помощница русский
Перевод помощница по-итальянски
Как перевести на итальянский помощница?
помощница русский » итальянский
Примеры помощница по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский помощница?
Простые фразы
У меня есть помощница.
Ho un'assistente.
Мне нужна помощница, но не такая бестолковая, как Мэри.
Ho bisogno di un'assistente, ma non ottusa come Mary.
Субтитры из фильмов
Она отличная помощница.
Ti sarebbe di grande aiuto.
Ты моя маленькая помощница, ведь так?
Sei la mia piccola aiutante, no?
Ваша помощница?
La tua scrivana?
Мадемуазель Розенблюм - моя помощница.
La signorina Rosenblum è mia collaboratrice.
Сара Джейн Смит. Помощница Доктора.
Sarah Jane Smith giovane assistente del Dottore.
Это новая помощница.
Questa è la nuova assistente.
Я помощница директора концерна.
Sono l'assistente del Presidente del Consorzio.
Помощница режиссёра всегда включала секундомер одновременно с Одзу, а, поскольку мы снимали со звуком, то были слышны щелчки.
La segretaria di edizione regolava il suo orologio con quello di Ozu. Poiché si girava in presa diretta, si poteva sentire il ticchettio.
Жалкая личная помощница.
Umile assistente.
Будь моя помощница здесь, она бы давно проводила тебя.
Se ci fosse la mia assistente I'avrebbe già accompagnata alla porta.
Ваша помощница?
La sua assistente?
Твоя помощница копает вокруг финансов Архиепископа.
La tua assistente sta rovistando negli affari dell'Arcivescovo.
Ну как наёмная помощница?
Come stanno le mie impiegate?
Тут я тебе не помощница.
C'è solo una cosa che so fare bene.