поп русский
Перевод поп по-итальянски
Как перевести на итальянский поп?
Примеры поп по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поп?
Простые фразы
Ей нравится русская поп-музыка.
A lei piace il pop russo.
Каков поп, таков приход.
Tale l'abate, tali i monaci.
Том любит поп-музыку.
A Tom piace il pop.
Субтитры из фильмов
Тогда Поп Либел.
Pop Leibel.
Поп Либел.
Pop Leibel.
До свидания, Поп.
Ciao, Pop.
Побежал дорогою Хромой, одноногою. Повстречался поп, Да за бабу его - цоп!
Per un vicolo contorto il bojaro corre e scappa, ma un pope per femmina Io scambia e Io acchiappa.
Сегодня Британия - это генератор. идей, экспериментов, воображения - во всем от поп-музыки до разведения свиней. от атомных станций до миниюбок. Вот вызов, с которым мы столкнемся.
La Gran Bretagna oggi è una fucina di idee, sperimentazioni, fantasie che spaziano dalla musica pop all'allevamento dei maiali, dal potere dell'atomo alla minigonna, e questa è la sfida che dobbiamo affrontare.
Послушай, поп.
Mi fai pena.
Брак. Поп-брак.
Il matrimonio. pop.
Поп. Вот он образ!
Ecco la formula.
Для поп-молодежи - поп-брак!
A giovinezza pop, matrimonio pop.
Для поп-молодежи - поп-брак!
A giovinezza pop, matrimonio pop.
А если поп-брак не пойдет?
E se non va?
А что происходит с поп-браком в случае измены?
E in caso di adulterio che succede?
Любовь - это тоже поп? Нет. Любовь не поп.
No, l'amore non è pop.
Любовь - это тоже поп? Нет. Любовь не поп.
No, l'amore non è pop.
Из журналистики
Однако, чтобы анализы в ПОП соответствовали своим потенциальным возможностям, при их проведении следует принимать во внимание много факторов, влияющих на качество здравоохранения.
Al fine di soddisfare il loro potenziale, tuttavia, i test POC devono considerare la vasta gamma di fattori che influenzano le applicazioni sanitarie.
Чтобы гарантировать как можно более широкую применимость, анализы для ПОП должны быть разработаны так, чтобы их можно было выполнить при минимальных ресурсах.
Al fine di garantire la più ampia copertura possibile, i test POC devono essere progettati per lavorare con minori risorse.
Кроме того, анализы для ПОП должны соответствовать различным требованиям, предъявляемым к анализам для их клинической пригодности.
Allo stesso modo, per una loro utilità clinica, i test POC devono rispondere alle esigenze dei diversi test.
Один из самых успешных форматов анализов для ПОП - хорошо известный тест на беременность, для которого требуется лишь моча пациентки и примерно 15 минут времени.
Tra i format di test POC più efficaci vi è il noto test di gravidanza, che richiede solo l'urina dell'utente ed impiega circa 15 minuti per fornire il risultato.
Эффективные анализы для ПОП разрабатываются; распространение мобильных телефонов дополнительно усилит возможности этих анализов.
Sono in fase di sviluppo test POC efficaci; la proliferazione dei telefoni cellulari farà ulteriormente aumentare le capacità di questi test.