sacerdote итальянский

священник, жрец

Значение sacerdote значение

Что в итальянском языке означает sacerdote?

sacerdote существительное

— (professione) (religione) chi presiede alle cerimonie del culto di una religione — (senso figurato) chi coltiva una grande passione per un'arte o professione similmente ad una missione religiosa ⋄ sacerdote della giustizia: ossia magistrato ⋄ sacerdore di Esculapio: ossia un medico ⋄ sacerdote del vero: ossia uno scrittore o un poeta — (religione), (cristianesimo) nel cristianesimo colui che ha ricevuto il sacramento dell'ordine che gli consente di esercitare il servizio divino in ogni sua forma e di essere l'intermediario tra Dio e gli uomini ⋄ sommo sacerdote: è il capo dei sacerdoti detto anche pontefice — (religione) nella Bibbia e nell'ebraismo è il ministro del culto, detto anche levita in quanto deve appartenere alla tribù di Levi — (storia) nel paganesimo romano, persona dedita ai vari culti religiosi — (letterario) variante di sacerdotessa — senso figurato:[[cultore]]

Перевод sacerdote перевод

Как перевести с итальянского sacerdote?

sacerdote итальянский » русский

священник жрец поп пастырь батющка свяще́нник пастор церковнослужитель церковник священнослужи́тель свято́й оте́ц оте́ц ксёндз иерей верующий батюшка ба́тюшка аббат

Примеры sacerdote примеры

Как в итальянском употребляется sacerdote?

Простые фразы

Il sacerdote ha tenuto il posto per l'uomo malato.

Священник занял место больного мужчины.

Субтитры из фильмов

Sta parlando con i musicisti, papà con il sacerdote.

А где мама? - Говорит с музыкантами,..

Ricordi il sacerdote che pensavi fosse un borseggiatore e si rivelò un vescovo?

Помнишь, принял епископа за вора?

Signor Larrue, questo sacerdote aveva un appuntamento con Villette.

Господин Ларю, отец говорит, что у него назначена встреча с Вилеттом.

E la parte più spiacevole è che sospettano di un sacerdote.

Самое неприятное, что подозревается священник.

Non lo rividi per cinque anni. Né rividi Villette, fino al giorno in cui Michael fu ordinato sacerdote.

После этого я не видела его, пять лет,.как и Вилетта,..

Un'ultima cosa. Il fatto che l'imputato sia un sacerdote consacrato alla Chiesa non deve influire sul vostro giudizio in alcun modo.

Тот факт, что обвиняемый является священником и принадлежит к церкви, ни коим образом не должен повлиять на ваш вердикт.

Ma é un sacerdote.

Он священник.

Mio padre re, grande capo, mio zio alto sacerdote delle isole.

Мой отец - король, вождь. Мой дядя - верховный жрец.

Il sacerdote consacra, non officia.

Супруги. Священник освящает брак, но он не служитель его.

Padre, appena in chiesa bacerò le mani al sacerdote e gli chiederò perdono per non avere fatto in tempo ai mattutino.

Я буду просить прощения у отца Эрика за отсутствие на утренней Мессе.

In questo involto ci sono le candele per la Madonna. e una focaccia. È un mio regalo al sacerdote.

Передай этот сыр и эти свечки отцу Эрику от меня.

Non potrei, non sono sacerdote.

Сегодня чудесная ночь.

Sacerdote no!

Святой отец, нет.

Beh, mi sono consultato con un sacerdote. e mi ha dato una spiegazione soddisfacente.

Ну, я говорил об этом со святым отцом. Он мне все объяснил.

Возможно, вы искали...