поп русский
Перевод поп по-португальски
Как перевести на португальский поп?
Примеры поп по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поп?
Простые фразы
Ей нравится русская поп-музыка.
Ela gosta de música pop russa.
Субтитры из фильмов
Тогда Поп Либел.
Pop Leibel.
Поп Либел.
Pop Leibel.
До свидания, Поп.
Adeus, Pop.
Повстречался поп, Да за бабу его - цоп!
Toma-o por mulheredo.
Поп-брак.
Casamento pop!
Для поп-молодежи - поп-брак!
Para a juventude pop, casamento pop!
Для поп-молодежи - поп-брак!
Para a juventude pop, casamento pop!
А если поп-брак не пойдет?
Mas. e se o casamento pop não der resultado?
А что происходит с поп-браком в случае измены?
E em caso de adultério que acontece ao casamento pop?
Любовь - это тоже поп?
O amor é pop?
Любовь не поп.
Não é. Amor não é pop.
Любовь не поп.
Amor não é pop.
Могу ли и я с вами до Белграда? - Входи, поп, только быстро!
Posso ir com vocês para Belgrado?
Алан, я возьму у тебя немного поп-корна?
Alan. - Posso comer as tuas pipocas?
Из журналистики
Однако, чтобы анализы в ПОП соответствовали своим потенциальным возможностям, при их проведении следует принимать во внимание много факторов, влияющих на качество здравоохранения.
A fim de cumprirem o seu potencial, no entanto, os testes POC devem ter em conta a ampla gama de factores que afectam as aplicações dos cuidados de saúde.
Чтобы гарантировать как можно более широкую применимость, анализы для ПОП должны быть разработаны так, чтобы их можно было выполнить при минимальных ресурсах.
A fim de garantir uma cobertura o mais ampla possível, os testes POC devem ser projectados para funcionarem nos locais com menos recursos.
Кроме того, анализы для ПОП должны соответствовать различным требованиям, предъявляемым к анализам для их клинической пригодности.
Da mesma forma, os testes POC devem ter em conta as necessidades dos diferentes testes para a utilidade clínica.
Один из самых успешных форматов анализов для ПОП - хорошо известный тест на беременность, для которого требуется лишь моча пациентки и примерно 15 минут времени.
Um dos formatos de testes POC mais bem-sucedido é o teste de gravidez bem conhecido, que requer apenas a urina da utilizadora e demora cerca de 15 minutos para fornecer o resultado.
Эффективные анализы для ПОП разрабатываются; распространение мобильных телефонов дополнительно усилит возможности этих анализов.
Testes POC eficazes estão a ser desenvolvidos; a proliferação de telemóveis aumentará ainda mais as capacidades destes testes.