prete итальянский

священник

Значение prete значение

Что в итальянском языке означает prete?

— (religione) (cristianesimo) chi svolge funzioni religiose all'interno della chiesa cattolica

Как перевести с итальянского prete?

священник поп батющка пастор жрец батюшка аббат свяще́нник пастырь чабан церковнослужитель церковник священнослужи́тель свято́й оте́ц оте́ц ксёндз капеллан иерей верующий ба́тюшка

Как в итальянском употребляется prete?

Alla fine mio fratello si è fatto prete.

Мой брат в конечном итоге стал священником.

Anche il prete ti aspetta.

Священник тоже ждет.

Ora tu dici al prete di aspettare. e ti chiamerò quando avrò un minuto libero, e ci sposeremo oggi.

Скажи священнику, пусть он подождет. я позвоню тебе в ту же минуту, как освобожусь, и мы сегодня же поженимся.

Chiamo immediatamente il prete.

Я сейчас же позвоню священнику.

C'è un prete in questa casa?

В доме есть священник?

Sei certamente un bel prete.

А ты хорошо смотришься.

Jerry Connelly, il prete della parrocchia.

Джерри Коннолли, священник этого прихода.

Lo sto seguendo, ma è con un prete e dei ragazzini e non riesco ad arrivarci.

Я вёл его, но он ушёл со священником и сопляками, я не смог подобраться.

PRETE DICHIARA GUERRA ALLA CORRUZIONE!

Священник объявляет войну преступности!

Non dire stupidaggini. Non puoi far fuori un prete.

Чушь, ты не можешь убить священника.

Domani il prete non sarà davanti a nessuna giuria. A sparare a raffica su di noi.

Завтра он не предстанет перед судом и не раскроет рта.

Sai, Rocky questo prete non sta portando avanti una riforma da poco.

Ты знаешь, Рокки,...что не один этот священник гонит волну.

Quel prete non arriverà da nessuna parte.

Священник не придёт к финишу.

Connelly, un prete, è amico di Rocky. - Allora?

Слушай, он ведь приятель Рокки и к тому же священник.

Col prete, per renderli pubblici se accadesse qualcosa.

Конечно, у него, с просьбой издать их, если что.