поскользнуться русский
Перевод поскользнуться по-итальянски
Как перевести на итальянский поскользнуться?
поскользнуться русский » итальянский
Примеры поскользнуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поскользнуться?
Простые фразы
Она шла медленно, боясь поскользнуться.
Lei camminava lentamente, per paura di scivolare.
Субтитры из фильмов
Всего 25 лет - и поскользнуться в ванной.
A soli 25 anni scivola nel bagno.
Лошадь может поскользнуться и упасть со скалы.
Dove i cavalli possono inciampare e cadere in un dirupo.
Несчастные случаи, болезни. - Вы можете поскользнуться в душе!
Incidenti, malattie. - Potresti scivolare nella doccia!
Океан. Тяжёлые волны, чувство опасности, стоит поскользнуться и тебя унесёт.
Le onde che si infrangono, quella bella sensazione di pericolo, di poter essere trascinati via da un momento all'altro.
Я могла поскользнуться!
Ho paura di scivolare!
Старики всегда боятся поскользнуться.
I vecchi hanno la mania che tutto scivoli.
Когда ты моешь пол, ты должна поставить желтую табличку, не то люди могут поскользнуться.
Quando passi lo straccio, devi mettere questo avviso giallo. Altrimenti qualcuno potrebbe scivolare.
Можешь поскользнуться у правильных ворот.
Potresti imboccare la strada giusta.
И они не бояться поскользнуться, потому что на спуске есть выступы.
Si trovano bene perchè ha delle scanalatura e sanno che non scivoleranno.
Сегодня здесь будет цирк и если на полу будет лёд, кто-нибудь из глотателей огня может поскользнуться и упасть, и наколоться на свои горячие жезлы прямо на глазах у всех этих милых детей. Ты понимаешь?
Il circo sara' qui stasera, e se c'e' ghiaccio sul pavimento uno dei mangiafuoco potrebbe scivolare, cadere e impalarsi sui propri bastoni infuocati. sotto gli occhi di un sacco di adorabili bambini.
Кто угодно может поскользнуться на льду.
Chiunque sarebbe potuto cadere sul ghiaccio, giusto?
Миссис Вестон, осторожно, вы можете поскользнуться.
Mrs Weston, state attenta.
Ох, и не поскользнуться и упасть в бассейн.
E stia attenta, non inciampi dentro la sua piscina.