посиделки русский

Примеры посиделки по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский посиделки?

Том не особо любит семейные посиделки.

A Tom non piacciono particolarmente le riunioni di famiglia.

Из-за этих людей, сующихся в наши дела и я почти не вижу тебя; эти твои посиделки и дополнительные.

Tutti questi ficcanaso. Non ci vediamo mai, tu esci sempre.

Посиделки?

Un raduno di comari?

Мы что здесь посиделки устраиваем?

E' una visita di cortesia? Che dobbiamo fare?

По субботам он устраивал карточные посиделки.

Lui organizzava un tavolo di poker al sabato sera.

Оно из преимуществ положения партийного лидера,.можно устраивать посиделки поближе к дому.

È il vantaggio di essere il leader. Puoi organizzare le uscite a due passi da casa.

Это департамент полиции Балтимора, не дамские посиделки в Роланд Парк.

Qua stiamo al Dipartimento di Polizia di Baltimora, mica all'angolo dell'uncinetto.

А эти заебавшие и отвлекающие меня посиделки будут тебе охуенным плюсом.

Lo stesso vale per lei, seduta su quella cazzo di sedia a distrarmi i pensieri.

После этого местные заправилы устроили посиделки.

Ci sarà un'assemblea per discuterne.

Первое увольнение, первые посиделки наедине с мужчиной в его же номере.

Licenziata dal lavoro, sola nella camera di un uomo.

Может, посиделки со вдовой, это его затея.

Comunque, può essere il motivo. per cui si trova con la vedova.

Наши первые ночные посиделки.

La prima volta che guardiamo un film tutti insieme?

Я подумал, что это будет уместно, так как эти семейные посиделки были ее идеей.

Beh, è una ricetta di Camilla. Ho pensato che fosse appropriato visto che la fondazione fu una sua idea.

Представляете, хожу на обеды, посиделки.

Sai, feste, aperitivi.

Вот в чем прелесть мужской ночной посиделки.

E' questo che mi piace delle serate tra uomini.