поскользнуться русский
Перевод поскользнуться по-испански
Как перевести на испанский поскользнуться?
поскользнуться русский » испанский
Примеры поскользнуться по-испански в примерах
Как перевести на испанский поскользнуться?
Субтитры из фильмов
Проваливай, Пелле. Ты можешь поскользнуться и упасть в воду.
Cuidado Pelle, puedes caerte en el agua helada.
Даже не знаю, что лучше: поскользнуться на гаспачо или порезаться стеклом.
Claro que no sé lo que va a ser mejor si resbalarme con el gazpacho, o cortarme con los vidrios.
Всего 25 лет - и поскользнуться в ванной.
Veinticinco años. y se resbala en un baño.
Несчастные случаи, болезни. - Вы можете поскользнуться в душе!
Accidentes. Enfermedades.
Тяжёлые волны, чувство опасности, стоит поскользнуться и тебя унесёт.
El ruido de las olas. Esa sensación de peligro De ser arrastrado por la marea.
Он везде разлил секреции слизней. Смотрите, чтобы не поскользнуться.
Lo ha llenado todo de limo de babosa, ten cuidado de no resbalar.
Зато будет меньше людей, которые могли бы поскользнуться.
La buena noticia es que habrá menos gente. que pueda resbalar.
Старики всегда боятся поскользнуться.
Costumbre de vieja, pensar que todo resbala.
Это ж надо было так поскользнуться!
No puedo creer haberme tropezado asi.
Когда ты моешь пол, ты должна поставить желтую табличку, не то люди могут поскользнуться. Это опасно.
Después de fregar tienes que poner esto en el suelo, la gente se puede resbalar es peligroso.
Поскользнуться на околоплодных водах Джудит.
Resbalarme en el líquido amniótico de Judith.
Можешь поскользнуться у правильных ворот.
Puedes resbalar en la entrada de autos.
И они не бояться поскользнуться, потому что на спуске есть выступы.
El piso de la rampa es texturado para que no resbalen.
Сегодня здесь будет цирк и если на полу будет лёд, кто-нибудь из глотателей огня может поскользнуться и упасть, и наколоться на свои горячие жезлы прямо на глазах у всех этих милых детей.
El circo está aquí esta noche, y si hay hielo en el suelo, algunos de los tragafuegos pueden resbalarse y caerse e impalarse con sus palos en llamas delante de todos los niños.