председательствовать русский
Перевод председательствовать по-итальянски
Как перевести на итальянский председательствовать?
председательствовать русский » итальянский
Примеры председательствовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский председательствовать?
Субтитры из фильмов
Как шериф этого округа, меня попросили председательствовать на продаже с аукциона всей собственности миссис Джил МакБэйн, здесь присутствующей.
In qualità di sceriffo di questa contea, mi è stato chiesto di presiedere la vendita all'asta di tutte le proprietà appartenenti alla signora Jill McBain, qui presente.
Чтобы председательствовать на очень важном собрании своего комитета.
Devo intervenire ad un'udienza della commissione che ho l'onore di presiedere.
Скоро будет прием новичков, и канцлер Гаурон будет председательствовать на церемонии.
Recluteranno nuovi membri e Govvron presiederà la cerimonia.
Судья Хейл была вызвана по срочному семейному делу, поэтому председательствовать буду я.
Il giudice Hale e' dovuto andar via per un'emergenza familiare quindi presiedero' io.
Ваша честь, вы не можете председательствовать в этом деле, учитывая наше прошлое.
Vostro Onore, non puo' giudicare questo caso, dati i nostri trascorsi.
Картер ждал 15 лет, чтобы председательствовать в банковском секторе.
Carter ha aspettato 15 anni per presiedere la commissione bancaria.
Вы проиграете ходатайство, и я снова вернусь, чтобы председательствовать в этом деле.
Se perderete l'udienza, io tornero' a presiedere questa causa.
Эдит может председательствовать.
Puo' venire Edith al tuo posto.
Даниил и Эмили попросили меня, председательствовать на их свадьбе.
Daniel ed Emily mi hanno chiesto di celebrare il loro matrimonio.
Знаешь, когда становишься судьей, именно на таком деле мечтаешь председательствовать, понимаешь, там, где ты можешь показать зубки.
Sai, quando diventi giudice, questo e' esattamente il caso che sogni di presiedere. Sai, qualcosa con cui puoi davvero impegnarti.
Из журналистики
Должно быть создано Европейское Министерство Финансов и его руководитель должен председательствовать в Еврогруппе (которая созывает министров финансов государств-членов еврозоны).
Dovrebbe essere istituito un ministero europeo delle finanze, e il relativo ministro dovrebbe presiedere l'Eurogruppo (che raggruppa i ministri delle finanze degli Stati membri dell'Eurozona).