приключиться русский

Примеры приключиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский приключиться?

Кто знает, что могло бы приключиться с моей головой?

Chíssà cosa sarebbe scatato nella mía testa?

Никогда не знаешь, что может приключиться в армии.

Non puoi sapere cosa succedera' nell'esercito.

Я. Я даже представить не могу, что могло бы такого ужасного приключиться с моей задницей.

Non riesco a immaginare che razza di problema così enorme dovrebbe avere il mio culo.

Я имею в виду, что никогда не хотела иметь детей, так что, если это должно было с кем-то приключиться.

Cioe', non ho mai voluto dei figli, quindi. se proprio deve succedere a qualcuno.

Но это не может с тобой вот так приключиться.

Ma a te non puo' accadere.

С тобой может приключиться все что угодно.

Ci sono migliaia di cose imprevedibili che possono succedere.

Роза написала письмо и обвинила Ненну в любом несчастье, которое с ней может приключиться.

Rose ha scritto una lettera in cui accusa Nenna di ogni eventuale disgrazia che le sarebbe potuta capitare.

Какая-нибудь гадость может приключиться с тобой прямо сейчас.

Potrebbe succedere qualcosa anche a te.

Я не смогу и не позволю такой недопустимой неудаче приключиться с нашим городом.

Non posso, e non permettero', che accada una costa tanto terribile alla nostra amata citta'.