приключиться русский
Перевод приключиться по-чешски
Как перевести на чешский приключиться?
Примеры приключиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский приключиться?
Субтитры из фильмов
Величайшим бедствием, которое могло приключиться с человеком было отсуствие огня.
Největší pohroma, co mohla postihnout první lidi, byla ztráta ohně.
А то может приключиться беда посреди поездки.
Jak se přehřeje, budeš mít problémy.
Кто знает, что могло бы приключиться с моей головой?
Kdo ví, co by to se mnou udělalo.
Никогда не знаешь, что может приключиться в армии.
Nikdy nevíš, co se v armádě může stát.
С Бернсом может приключиться несчастный случай, он может попасть под машину, стать жертвой ограбления.
Burns může mít prostě nehodu: může ho srazit auto, může se připlést do pouliční šarvátky.
Но это не может с тобой вот так приключиться.
Ale to se ti nemůže stát jenom tak.
С тобой может приключиться все что угодно.
Může se stát milion věcí.
Роза написала письмо и обвинила Ненну в любом несчастье, которое с ней может приключиться.
Rose napsala dopis obviňující Nennu z jakéhokoliv neštěstí, co by ji mohlo potkat.
Какая-нибудь гадость может приключиться с тобой прямо сейчас.
Něco špatnýho by se mohlo stát i tobě.
Я не смогу и не позволю такой недопустимой неудаче приключиться с нашим городом.
Nemůžu a nedovolím takový nesnesitelný osud, který postihne naše milované město.