отключиться русский
Перевод отключиться по-итальянски
Как перевести на итальянский отключиться?
отключиться русский » итальянский
Примеры отключиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отключиться?
Субтитры из фильмов
Я прошу тебя сейчас от всего отключиться и сконцентрироваться на том, что мы сейчас будем делать.
Che ne dici di dimenticare tutto il resto, eccetto ciò che dobbiamo fare?
Схема была переделана таким образом, чтобы отключиться в момент казни.
Il circuito è stato modificato, truccato per scollegarsi durante l'esecuzione.
Я могу отключиться.
E' caduta la linea.
Инерционные компенсаторы не должны были отключиться без активации автоматических предохранительных систем.
Gli ammortizzatori inerziali non si guastano.
Системы уже должны были отключиться.
Ormai dovrebbero essere inoperativi.
Стоило энергетической сети отключиться, и вот уже офицеры безопасности Звёздного Флота находятся на улицах каждого города, вооружённые фазерными винтовками, и тестируют кровь любого гражданина на своё усмотрение.
La rete energetica si blocca, e gli ufficiali della sicurezza della Flotta pattugliano le strade, armati di fucili phaser, e controllano il sangue di cittadini a caso.
А я-то собиралась остаться дома и отключиться от всего.
Volevo stare a casa a riposare.
Отключиться готовы?
Pronti a staccare?
Заставить себя отключиться от того, что происходит с тобой.
Ad avere il controllo sulle cose che ho dentro, cosi' non mi sfogo sulla gente.
Нет, она сама должна отключиться!
Quando il riso è pronto, l'interruttore si stacca da solo!
Хочу пройтись, отметить, напиться, отключиться.
Sono una coyote? 5 sere a settimana.
Теперь, если я щелкну переключателем, она не сможет отключиться.
Questa volta se premo il pulsante, non potrà autoriavviarsi.
Мы его найдем. Ладно, Джек, разрешаю отключиться.
Jack, adesso ci salutiamo.
В 71 год, если мы заставим отключиться его сердце или легкие, мы можем потом их уже не включить.
Se a un 71enne mettiamo in condizione di far cedere polmoni o cuore, potremmo non riuscire rimetterli a posto di nuovo.