прогнозировать русский
Перевод прогнозировать по-итальянски
Как перевести на итальянский прогнозировать?
Примеры прогнозировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прогнозировать?
Субтитры из фильмов
Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.
Sono riusciti a prevedere dove e quando si creano i buchi neri.
Можно прогнозировать погоду.
Ti dice come sara' il tempo.
Прогнозировать, реагировать, как машина.
Leggi e reagisci come una macchina. Senza pensare.
Это показывает неспособность прогнозировать будущее.
Mostra un'incapacita' di prevedere il futuro.
Он любил бейсбол и разрабатывал формулу, которая сможет прогнозировать изменения цен билетов на бейсбольные матчи.
Amava il baseball, e. stava lavorando a una formula per prevedere. la variazione dei prezzi dei biglietti.
Я могу только прогнозировать больше проблем Если это повторяется в другом месте потому что ничего хуже, чем несправедливость чтобы мерзкое человека.
Posso solo anticipare più problemi se questo si ripete altrove perché niente di peggio che l'ingiustizia per rendere l'uomo vile.
Открытия нельзя прогнозировать.
Le scoperte non nascono grazie alla medicina.
Надеюсь, это последний раз. Фактически, можно прогнозировать полное выздоровление.
Infatti mi aspetto un pieno recupero.
Что ж, некоторые вещи мы можем прогнозировать.
Certe cosa si possono ancora prevedere.
Прогнозировать.
Predire.
Птицы имеют сверхъестественную способность прогнозировать погоду.
Gli uccelli hanno un istinto profetico straordinario per le condizioni atmosferiche.
Кроме того, мы можем прогнозировать их поведение. И даже если они отнесутся к тебе с некоторой предвзятостью, есть способ это преодолеть.
Inoltre, possiamo istruirli di modo che, nonostante arrivino con dei preconcetti su di te, possiamo farglieli superare.
Существуют вполне объективные данные, которые позволяют прогнозировать стабильный родительский подход.
Delle precise caratteristiche oggettive che indicano. Una genitorialita' stabile.
Можно прогнозировать слёзы?
Si prevedono lacrime?
Из журналистики
Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно: вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.
Diversi studi suggeriscono che i prezzi dell'oro sono estremamente difficili da predire nel breve e medio termine, implicando che le probabilità di guadagnarci o perderci sono abbastanza bilanciate.
Или же эти нападения являются именно теми видами опасностей, которые надо прогнозировать в долгосрочном планировании?
O quegli attentati denunciano esattamente il tipo di pericoli che le proiezioni a lungo termine dovrebbero individuare?