predire итальянский

предсказывать

Значение predire значение

Что в итальянском языке означает predire?

predire глагол

— dire o annunciare avvenimenti futuri

Перевод predire перевод

Как перевести с итальянского predire?

predire итальянский » русский

предсказывать пророчить прорицать предусмотреть предсказать предска́зывать предвестить нагадать прогнозировать провещать предчувствовать предсказа́ть предвосхищать предвосхища́ть предви́деть предвещать обозначить гадать

Примеры predire примеры

Как в итальянском употребляется predire?

Простые фразы

Davvero sei in grado di predire il futuro?

Ты действительно можешь предсказывать будущее?

Davvero siete in grado di predire il futuro?

Вы действительно можете предсказывать будущее?

Субтитры из фильмов

Professore. (Beckstein) Ci vuole predire qualcosa che succederà al più presto? Stasera o domani.

Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью.

Allora come ha potuto predire, la rapina di oggi?

Это правда, друг мой, вы правы. иногда она может видеть подобные событиия.

Ma lei è intelligente, non crederà di sicuro che si possa predire una cosa di cui non si sa nulla!

Нет, но я слышал её предсказание на сегодняшний вечер. Да это блеф, инспектор!

Mi può predire il futuro da questo?

Вы можете предсказать мое будущее?

Ecco perché è meglio non predire il futuro.

Хорошо, обойдемся без предсказаний.

Non credo ai profeti, nessuno può predire il futuro.

Я не верю в пророчества. Как человек может знать будущее?

Così stamattina l'ho chiamata e le ho chiesto se sapeva predire il futuro.

Сегодня утром я ей позвонила и спросила, как она предсказывает будущее.

E questa persona potrebbe predire le notizie del giorno dopo.

А там кто-то предсказывает тебе события завтрашнего дня.

Forse potrebbe predire il tempo.

Могла бы предсказывать погоду.

Ho notato che uno di loro usava uno scanner gravimetrico per predire su quale posizione sarebbe finita la palla e segnalarlo a quell'altro.

Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.

Credevamo di poter predire il futuro.

Мы думали, что можем предсказывать будущее.

Puo predire anche il mio futuro?

А мне вы можете погадать?

Quindi, da qualche parte là fuori, nella vastità dell'ignoto. c'è un'equazione. per predire il futuro?

Так получается, где-то там за необъятностью непознанного, за всем этим стоит уравнение. Определяющее будущее?

Cerchiamo costantemente di predire il futuro o di reinventare il passato.

Вечно гадаем о будущем и перевираем прошлое.

Из журналистики

Diversi studi suggeriscono che i prezzi dell'oro sono estremamente difficili da predire nel breve e medio termine, implicando che le probabilità di guadagnarci o perderci sono abbastanza bilanciate.

Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно: вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.

Secondo dati storici, tali agenzie si sono mostrate affidabili nel predire il rischio di default societari.

Исторически эти агентства были надёжны в предсказании риска корпоративных дефолтов.

In ogni caso, il modello macroeconomico su cui poggia la sua affermazione difficilmente può essere ritenuto affidabile, considerato il suo evidente fallimento nel predire sia la crisi che la sopravvivenza dell'euro.

Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро.

La teoria economica non è sufficientemente sviluppata per predire i maggiori punti di svolta attraverso principi generali o modelli matematici.

Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях.

Detto francamente, però, la convinzione che un economista possa conoscere in anticipo l'andamento dei risultati aggregati, e quindi predire il potenziale livello dell'attività economica futura, è fasulla.

Но, говоря откровенно, верить в то, что экономист может полностью предсказать заранее, как агрегированные результаты (и, следовательно, потенциальный уровень экономической активности) проявят себя с течением времени - значит верить в фальшивку.

Возможно, вы искали...