прогуляться русский
Примеры прогуляться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прогуляться?
Простые фразы
Я пошёл в парк прогуляться.
Sono andato a camminare al parco.
Я пошла в парк прогуляться.
Sono andato a camminare al parco.
Я пошёл в парк прогуляться.
Io sono andato a camminare al parco.
Я пошла в парк прогуляться.
Io sono andato a camminare al parco.
Я вышел прогуляться.
Sono uscito a passeggiare.
Он пошёл прогуляться.
È andato a fare una passeggiata.
Том вышел прогуляться по привычному маршруту.
Tom andò a passeggiare sul solito percorso.
Я предложил прогуляться.
Ho suggerito di fare quattro passi.
Мы идём прогуляться.
Andiamo a fare due passi.
Мы идём прогуляться.
Andiamo a fare una passeggiata.
Кто-нибудь хочет прогуляться к морю?
Qualcuno vuole fare una passeggiata verso il mare?
Я сказал Тому, что мне хочется прогуляться.
Ho detto a Tom che avevo voglia di fare una passeggiata.
Субтитры из фильмов
В полдень вы должны прогуляться с жителями по сосновому лесу в Намсан.
Nel pomeriggio, deve fare una passeggiata con il pubblico nel sentiero di pino a Namsan.
Мы даже прогуляться вместе не можем.
Non posso neanche fare passeggiate nel tempo libero con te.
Надеюсь, тебе разрешат прогуляться в этом по парку.
Speriamo che tu possa usarli fuori in giardino, dopo.
Мне нужно было прогуляться.
Avevo bisogno di fare due passi.
Мне тоже нужно было прогуляться.
Pure. io avevo bisogno di fare due passi.
И если ты придёшь, мы сможем прогуляться до того милого семейного итальянского ресторанчика.
E se verrai anche tu. Potremo andare in. Quell'adorabile locale italiano.
А сейчас, я собираюсь прогуляться.
D'ora in poi me la spasso.
А если тебе прогуляться?
Forse se fai due passi, eh?
Тетушка, мы возьмем Джорджа прогуляться. - Где поводок? - Господи!
Portiamo George a fare una passeggiata.
Вы не возражаете прогуляться со мной к отделу обмена?
Può venire al reparto cambi con me?
Просто решил прогуляться.
A fare una passeggiata.
Она не подарок, не так ли? Джозеф, по-моему тебе пора прогуляться.
Giles, lasciaci sole.
Она сказала, что была немного резка. Я уговорил ее прогуляться.
Abbiamo fatto una passeggiata e si è calmata.
Я просто вышел прогуляться и случайно оказался поблизости.
Sono andato a fare due passi e mi trovavo qui per caso.