прогулка русский
Перевод прогулка по-итальянски
Как перевести на итальянский прогулка?
прогулка русский » итальянский
Примеры прогулка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прогулка?
Простые фразы
Хорошая альтернатива бегу - продолжительная прогулка.
Una buona alternativa alla corsa è la passeggiata prolungata.
Прогулка - отличное упражнение.
La camminata è un eccellente esercizio.
Субтитры из фильмов
Прогулка через парк пойдет мне на пользу. -Хорошо.
Una passeggiata nel parco mi farà bene.
Сентиментальная прогулка.
Un viaggio sentimentale.
Всего-то небольшая прогулка примерно 40 км отсюда.
È solo un viaggetto in un posto a 40 km da qui.
Завтра нам предстоит нелегкая прогулка, лучше бы вам подкрепиться.
Domani sarà dura. Fareste meglio a mangiare.
Это не увеселительная прогулка, но обещаю, ты не пожалеешь.
Ci saranno botte da dare, ma anche da prendere. Se sei d'accordo, non ci rimetterai.
Я и не думала, что долгая прогулка изнурит такого молодого парня.
Un giovane come lei già stanco dopo una camminata?
Оздоровительная прогулка. Нужно пройти 20 ярдов.
Seguo una cura: sveglia a mezzogiorno, passeggiata di 20 metri.
Я же сказал, просто как прогулка в парке.
Embè? Non v'ho detto ch' era 'na passeggiata, e te saluto?
Считаем, что это прогулка на лодке, прослежу, чтобы ты была не в накладе.
Diciamo che è stata solo una gita in barca. Farò in modo che tu non ci rimetta niente.
Как быстро кончилась та прогулка.
Com'era sembrato breve il ritorno!
Утренняя прогулка.
Passeggiata mattutina.
Что за долгая прогулка.
E' stata una lunga passeggiata.
Такая лиричная, осенняя прогулка, а тут вдруг входит крыса.
Chi Suonava bene il violoncello, anche se era Ebreo. poteva Sopravivere.
Может это еще одна прогулка.
Può darsi che faccia un'altra consegna.
Из журналистики
Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку.
A quanto pare, l'euro non si è rivelato l'albero della cuccagna che sembrava all'inizio.