прогуляться русский
Перевод прогуляться по-французски
Как перевести на французский прогуляться?
Примеры прогуляться по-французски в примерах
Как перевести на французский прогуляться?
Простые фразы
Я пошёл в парк прогуляться.
Je suis allé marcher au parc.
Я пошла в парк прогуляться.
Je suis allé marcher au parc.
Как насчет прогуляться после обеда?
Que dites-vous d'une promenade après déjeuner?
Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке?
Que dis-tu d'une promenade dans le parc?
Что ты скажешь на то, чтобы выйти и немного прогуляться?
Que dis-tu de sortir pour une courte promenade?
Не хотите прогуляться?
Voulez-vous faire une promenade?
Не хотите прогуляться?
Voulez-vous vous promener?
Не хотите прогуляться?
Envie d'aller faire un tour?
Хочу прогуляться.
J'ai envie de me promener.
Закончив работу, он шёл прогуляться.
Quand il avait terminé son travail, il partait se promener.
Тому хотелось прогуляться.
Tom avait envie d'une promenade.
Мы вышли прогуляться после завтрака.
Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.
Мы вышли прогуляться после завтрака.
Nous sommes allés nous promener dehors après le petit-déjeuner.
Мы вышли прогуляться после завтрака.
Nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner.
Субтитры из фильмов
А сейчас, я собираюсь прогуляться.
Je ferai la foire, c'est tout.
А если тебе прогуляться?
Si tu allais faire un tour?
Может они вышли прогуляться.
Peut-être font-ils juste une promenade.
Прогуляться.
Me promener.
Тетушка, мы возьмем Джорджа прогуляться.
Nous allons promener George.
Вы не возражаете прогуляться со мной к отделу обмена?
Voulez-vous bien m'accompagner?
Любит прогуляться перед завтраком!
On ne pourra pas l'attendre.
Просто решил прогуляться.
Je vais me promener.
Джозеф, по-моему тебе пора прогуляться.
Allez vous balader.
Девушке нельзя и прогуляться с парнем без того, чтобы тот. Да, что он себе только возомнил.
Pour qui qu'il se prend?
Мы можем прогуляться вместе.
Vous cherchez quelque chose?
Прогуляться.
Tu seras là..
Мне нравится прогуляться с вами.
Je suis ravie de me promener avec vous.
Я уговорил ее прогуляться.
Elle s'est calmée.