прогуляться русский
Примеры прогуляться по-испански в примерах
Как перевести на испанский прогуляться?
Простые фразы
Сегодня погожий день, и я хочу прогуляться.
Es un buen día y quiero dar un paseo.
Ей хотелось прогуляться.
Ella tenía ganas de tomar un paseo.
Я предложил прогуляться.
Yo propuse salir a caminar.
Том хочет прогуляться.
Tom quiere ir a dar un paseo.
К вечеру погода стала лучше, и нам захотелось прогуляться.
Al atardecer el tiempo mejoró y nos dio por dar un paseo.
Она вышла прогуляться перед завтраком.
Ella salió a caminar antes de desayunar.
Субтитры из фильмов
Просто. позвольте мне прогуляться с Вами до дома.
Sólo déjeme que la siga hasta la oficina.
Но этого не достаточно, чтобы помешать этой леди прогуляться со мной сегодня вечером.
Hará falta más que eso para evitar que la señora duerma fuera esta noche.
А сейчас, я собираюсь прогуляться.
De ahora en adelante, sólo me divertiré.
А если тебе прогуляться?
Tal vez si vas a dar un paseo.
Может вам прогуляться?
Vaya a zumbar a otra parte.
Тетушка, мы возьмем Джорджа прогуляться.
Tía, el Sr. Bota y yo llevaremos a pasear a George.
Любит прогуляться перед завтраком!
Aquí tiene.
Просто решил прогуляться.
A dar una vuelta.
Я хочу прогуляться.
Me gustaría irme.
Джозеф, по-моему тебе пора прогуляться.
Vete a otro lado.
Прогуляться.
Íbamos a dar una vuelta.
Мы можем прогуляться вместе.
Saldremos juntos.
Прогуляться.
A tomar el aire.
Мне нравится прогуляться с вами.
Me alegra que podamos dar un paseojuntos.
Из журналистики
Я сообщил хозяину дома о том, что собираюсь прогуляться по городу.
Le dije a mi anfitrión que pensaba explorar su ciudad a pie.