прогуливаться русский
Примеры прогуливаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прогуливаться?
Простые фразы
Я привык прогуливаться перед завтраком.
Sono abituato a fare una passeggiata prima di fare colazione.
Субтитры из фильмов
Существует декрет от 25 августа 1958 года, где сказано о запрете прогуливаться слишком долго и всячески демонстрировать свои намерения в течение нескольких часов в Булонском лесу, на прилегающих улицах и на Елисейских полях.
Specie a Parigi, dove un ordine del prefetto di polizia del 25 agosto 1958 proibisce lo stazionamento prolungato e il passaggio ripetuto a scopo di prostituzione in certi orari a Bois de Boulogne, nei viali circostanti e nella zona dei Champs Elysées.
Ей нравятся горячие ванны, фрукты, прогуливаться рядом с домом.
Ama i bagni caldi, lo sciroppo di ribes e le passeggiate intorno alla casa.
Все произойдет вот так. Ты будешь прогуливаться, будет первый солнечный день весны, и рядом с тобой притормозит машина.
E ti può anche capitare, che te ne vai a passeggio, magari, è la prima bella giornata di primavera.
Наверное, не предполагалось, что мы тут будем прогуливаться.
Forse non dovremmo curiosare in giro.
Если бы ты не был ей нужен для защиты брата Каспера, думаешь она бы стала прогуливаться с тобой по парку?
Se non le servissi per proteggere il fratello da Caspar credi che verrebbe in carrozza nel parco con te?
Индусы способны прогуливаться по горящим углям просто для удовольствия.
Sono anche famosi per le passeggiate sui carboni ardenti a scopo ricreativo.
Пресловутый призрак любит прогуливаться по отделу Древнего Египта.
Il presunto fantasma è un appassionato dell'Antico Egizio.
Этот музей - место, где мы можем прогуливаться и передвигаться повсюду.
Questo museo è per noi un luogo dove camminare e girarsi intorno.
Просто иногда приятно прогуливаться рядом с тем, с кем болтать не обязательно пока у обоих не промокнут ноги.
Solo che è carino camminare insieme a qualcuno senza parlare una volta che si è rotto il ghiaccio.
Прогуливаться на высоте 450м - это несвойственно человеку.
Era inumano pensare di camminare lassu', a 450 metri di altezza.
То, что я думаю, еще больше людей меня возненавидит, если я буду прогуливаться по коридорам, по которым ходит беременная Эми Джергэнс.
Allora penso che mi odieranno ancora piu' persone se dovro' andare in giro per i corridoi della scuola con Amy Juergens che cammina per gli stessi corridoi.
Я знал, что не стоило прогуливаться еще один круг.
Sapevo che non avrei dovuto fare l'ultimo giro.
Мужчина может прогуливаться топлесс и никому нет дела до того, какую реакцию это может вызвать у женщин.
Gli uomini possono andarsene in giro in topless, e nessuno si preoccupa degli effetti sulle donne.
Я люблю прогуливаться.
Mi piace camminare.