приход русский

Перевод приход по-итальянски

Как перевести на итальянский приход?

приход русский » итальянский

arrivo parrocchia venuta entrata ricavo pieve inizio avvento

Примеры приход по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский приход?

Простые фразы

Каков поп, таков приход.

Tale l'abate, tali i monaci.

Субтитры из фильмов

Разумеется, вы отказываетесь отвечать, потому что вы вернулись в приход не в одиннадцать пятнадцать, а в одиннадцать сорок пять или даже позже.

È naturale che si rifiuti di rispondere perché io sono convinto che non è tornato in canonica alle 23: 15. Lei non è tornato prima delle 23:45, o forse dopo.

Меня насторожило то, что его приход совпал с объявлением мне приговора.

La coincidenza del suo arrivo con la mia condanna mi aveva colpito. Non c'era più tempo da perdere.

Я разыграю это, чтобы отсрочить приход своих кредиторов.

Mi limiterò a fingere per tenere a bada i creditori.

Не знаю, надеялись вы или нет на его приход.

Non so se speravate o no che egli venisse.

Говорят, у раввина, который хвалит себя приход из одного человека.

Trascorrerà il Sabbath con noi. È un insegnante. Vi piacerebbe prendere lezioni?

Вот это приход.

Questa roba è davvero pesante.

Ништяк приход, а?

Che botta! - Com'è 'sta roba?

Здравствуйте, Джон. Мы уже потеряли надежду на ваш приход.

Mr. Wells.

Сейчас приход поймаешь, солдат!

Forza! Ma siete proprio scemi!

Просто приход.

Sei su di giri.

В основном, те, кто меняет один приход на другой.

La maggior parte è di passaggio, verso la propria nuova parrocchia.

Тогда пусть они благословят мой приход к власти.

Allora lasci che benedicano la mia ascesa.

Приход, где я мог бы сделать немало хорошего.

Una parrocchia dove fare del bene.

Полковник Брэндон дает мне приход?

Il colonnello Brandon vorrebbe dare a me una parrocchia?

Из журналистики

Как обычно для ЕС, приход к этому моменту был долгим и трудным процессом.

Come avviene sempre per l'UE, arrivare a questo punto è stato un percorso lungo e difficile.

Они понимали, что приход Гитлера имел много общего с безработицей (а не инфляцией), которая произошла от введения больших задолженностей против Германии в конце Первой мировой войны.

Essi compresero che l'ascesa di Hitler aveva molto a che fare con la disoccupazione (non l'inflazione) derivante dall'imposizione di altro debito alla Germania dopo la prima guerra mondiale.

Их приход, кроме того, вызывает создание новых местных компаний, выступающих в роли поставщиков, что приводит к повышению уровня занятости, квалификации работников, производительности труда, а также к увеличению поступлений в бюджет.

Inoltre, queste imprese creano nuove aziende locali che utilizzano come fornitori, incoraggiando in tal modo l'occupazione, sviluppando le competenze dei lavoratori, migliorando la produttività e aumentando le entrate statali.

Возможно, вы искали...