пьеса русский
Перевод пьеса по-итальянски
Как перевести на итальянский пьеса?
Примеры пьеса по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пьеса?
Простые фразы
Что это за пьеса?
Che pezzo è questo?
Его пьеса была успехом.
La sua commedia è stata un successo.
Эта пьеса о любви.
Questo pezzo è sull'amore.
Субтитры из фильмов
Последующая пьеса - ни комедия, ни драма. В ней вообще нет морали и она вообще ничего не доказывает.
Lo spettacolo non è né un dramma né una commedia, non comporta alcuna riflessione morale e non vuole dimostrare niente.
Эта пьеса - обличительный документ. - Вы так явитесь в концлагерь?
E' un documento sul nazismo. si vestirà così in un campo di concentramento?
Да, это интересная пьеса.
So che lo spettacolo ha un valore artistico.
Мне очень понравилась пьеса.
Mi è piaciuto lo spettacolo.
Я смело могу сделать вывод, что вам нравится пьеса.
Ogni rappresentazione? Allora, suppongo le piaccia?
Ваша новая пьеса тоже для мисс Ченнинг? Конечно.
La sua nuova opera è scritta per lei, vero?
Она. как будто изучаеттебя, как будто это пьеса, или книга, или план.
È come. Come se la studiasse. Quasi fosse un'opera teatrale, un libro, un progetto.
Как продвигается новая пьеса?
Come sta venendo? - La mia ultima fatica?
Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг.
Tutto quello di cui un autore vuole scrivere, prima di mettersi a scrivere solo per Miss Channing.
Пьеса кошмарная, но нам ужасно весело.
Una commedia davvero stupenda. - Ci sta appassionando.
Как. пьеса уже закончилась?
Oh. lo spettacolo è già finito?
Пьеса была скучная.
Però era una commedia noiosa.
И так заканчивается наша пьеса. Доброй ночи!
E così finisce la nostra commedia.
Длинная пьеса?
Quanto dura il pezzo?