пьеса русский
Перевод пьеса по-испански
Как перевести на испанский пьеса?
Примеры пьеса по-испански в примерах
Как перевести на испанский пьеса?
Субтитры из фильмов
Пьеса в 3 актах Хенрика Белецкого.
Obra en tres actos por Henryk Bielecki.
Последующая пьеса - ни комедия, ни драма.
La obra que van a ver no es ni un drama ni una comedia.
Мой мальчик, подобная пьеса станет либо полным провалом, либо настоящим хитом.
Es el tipo de obra que será un fracaso o un éxito.
Эта пьеса - обличительный документ.
Es un documento de los nazis.
Да, это интересная пьеса.
Sé que la obra tiene un valor artístico.
Это как подсматривать за кулисы до того как начнется пьеса.
Era como mirar por una rendija del telón antes de la función.
Мне очень понравилась пьеса.
Me ha gustado mucho la obra. - Danke.
Я смело могу сделать вывод, что вам нравится пьеса.
Entonces, supongo que le gusta.
Она. как будто изучаеттебя, как будто это пьеса, или книга, или план.
Como. Como si te estuviera estudiando. Como si fueras una obra, o un libro, o un manual.
Пьеса?
Bien, supongo.
Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг.
Todo sobre lo que un autor quiere escribir cuando empieza, hasta que la obra se convierte en un vehículo para Margo.
Это замечательная пьеса и во втором акте.
Es un papel estupendo del segundo acto.
Пьеса кошмарная, но нам ужасно весело.
Es una obra espantosa. La estamos disfrutando.
Пьеса была скучная.
No me ha gustado la obra.
Из журналистики
Главса и его длинноволосые фанаты, которых прославляет знаменитая пьеса Тома Стоппарда Рок-н-Ролл, не хотели, чтобы государство портило их вечеринку.
Hlavsa y sus melenudos seguidores, celebrados en la brillante obra de teatro de Tom Stoppard Rock n'Roll, no querían que el Estado les aguara la fiesta.
Писатели и ученые, взбешенные официальной цензурой, которой подверглась пьеса Мицкевича и национальная культура, поддержали протест молодёжи.
Escritores y científicos, irritados también por la censura de la obra de Mickiewicz y de la cultura nacional, se unieron a las protestas juveniles.