пялиться русский
Перевод пялиться по-итальянски
Как перевести на итальянский пялиться?
пялиться русский » итальянский
Примеры пялиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пялиться?
Простые фразы
Перестаньте на меня пялиться.
Smettetela di fissarmi.
Субтитры из фильмов
Нечего пялиться!
Non fissatela!
А Фрейзер будет пялиться на часы и ждать звонка.
Intanto, Frazier guarda l'orologio, aspettando che suoni il telefono.
Тогда перестань на меня пялиться.
Smetti comunque di fissarmi.
Нечего пялиться!
Che state a guardare?
Долго ты будешь на меня пялиться?
Cos'hai da guardarmi? Cos'ho di strano?
Ты способен только пялиться на девушек. Смотри, раб.
Visto che sei buono solo a guardarle, avanti, schiavo, guardala.
Пялиться в полдень на солнце и читать мантру не моргая.
Guardare il sole e recitare un mantra, senza chiudere gli occhi.
Хватит пялиться на маленьких девочек.
Smetti di fissare quelle belle ragazzine.
Я не говорю о том, что ты полчаса будешь пялиться.
Non un lavoro attento.
Хватит пялиться на меня, ты, невоспитанная девица.
La pianti o no di guardarmi così, screanzata?
И прекратите пялиться на меня так, это заставляет меня чувствовать себя..
E la smetta di fissarmi così, altrimenti mi fa sentire..
Хватит на меня пялиться.
Beh, non guardatemi.
Люди любят пялиться на страдания других.
Alle gente piace osservare le disgrazie altrui.
Отставить пялиться на меня, парень!
E smettila di fissarmi, ragazzo!