пялиться русский
Перевод пялиться по-португальски
Как перевести на португальский пялиться?
Примеры пялиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пялиться?
Субтитры из фильмов
А Фрейзер будет пялиться на часы и ждать звонка.
Entretanto, o Frazier está de olho no relógio, à espera que telefone.
Перестань пялиться, ты олух!
Não fiques aí boquiaberto, seu palerma!
Долго ты будешь на меня пялиться?
Então, por que me olhas assim?
Ты способен только пялиться на девушек. Смотри, раб.
Já que ele só consegue olhar para as raparigas. está bem, escravo, olha à vontade.
Хватит пялиться на маленьких девочек.
Pára de olhar para as rapariguinhas.
Просто быстро взглянуть. Я не говорю о том, что ты полчаса будешь пялиться.
E depressa, não é para decorar.
Отставить пялиться на меня, а то вырву зенки и выебу в глазницы.
Se olhas mais para mim, arranco-te os olhos e espeto-te a piça nas órbitas!
Отставить пялиться на меня, парень!
E não olhes para mim!
Не пялиться на меня.
Não olhes para mim!
Не пялиться на меня, парень!
Não olhes para mim!
Неприлично так пялиться! Простите.
É falta de educação olhar!
Потому что если нет - хватит на меня пялиться.
Caso contrário, pára de olhar para mim, está bem?
Пялиться? - Пялиться.
Estás a olhar para mim.
Пялиться? - Пялиться.
Estás a olhar para mim.