разборка русский

Перевод разборка по-итальянски

Как перевести на итальянский разборка?

smontaggio smantellazione smantellamento regolamento dei conti distruzione di edificio demolizione abbattimento

Как перевести на итальянский разборка?

Это была бандитская разборка, лейтенант?

Tenente, è una guerra tra bande?

Это полицейская разборка.

E' tra voi sbirri.

Бандитская разборка?

Non sappiamo nessun messaggio di rivendicazione.

Финальная разборка?

La sparatoria finale?

Это - разборка, которая нам не нужна.

Non vogliamo grane.

А я думаю, это разборка наркоторговцев.

Per me è una vendetta per un affare di droga andato male.

Не разборка, просто прикрытие. Аэропорт Онтарио.

All'aeroporto di Ontario.

Ты нарвался, будет крупная разборка.

Sono adulto. Ti sei guadagnato una bella scarica di legnate come si fa a Brooklyn, bello.

Возвращайтесь в Вашингтон. - В ближайшие дни вас ждет разборка.

Farà rapporto nei giorni prossimi.

Впереди по курсу - разборка в духе ОК Корраля.

L'OK Corral è laggiù.

У нас вечером разборка.

Gli serve un servizio di scorta stasera.

Не обижайтесь, но вся эта разборка вас никак не касается.

E ora che si fa? Non ho niente contro di te, ma sono impegnato in una battaglia che in realtà non ti riguarda.

Это гангстерская разборка.

E' una vendetta della mafia.

Это не просто бандитская разборка.

Non e' solo un regolamento di conti tra mafiosi.