разбогатеть русский

Перевод разбогатеть по-итальянски

Как перевести на итальянский разбогатеть?

разбогатеть русский » итальянский

far fortuna arricchirsi

Примеры разбогатеть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разбогатеть?

Субтитры из фильмов

Если хотите, Вы можете воспользоваться этой возможностью, чтобы разбогатеть.

Puoi anche ottenere il tuo denaro in quel modo, se vuoi.

Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.

Non saro' ricco, ma almeno non staro' li', con il mio arpione in mano.

Я предлагаю вам хороший шанс разбогатеть!

È una fortuna per diventare ricco.

Я зарегистрировал участок. Мы можем разбогатеть и навсегда уехать отсюда.

Possiamo diventare ricchi e andarcene da qui.

Болван, тебе лишь бы разбогатеть!

Stupido! Stupido definente, perché sei ricco!

Хорошо бы разбогатеть.

Vorrei avere un sacco di soldi.

Присоединяйся! -Значит, так вы собираетесь разбогатеть?

Scusami se qualche volta ti ho delusa.

Значит, он хочет разбогатеть быстрее.

E allora? Vuole arricchirsi in fretta.

Мы можем разбогатеть на продаже техники государству.

Potremmo fare fortuna, vendendo roba al governo.

Мой сын принесет огромную пользу стране, поможет крестьянам разбогатеть.

Mio figlio regalerà tanto alla nazione, aiuterà i contadini ad arricchirsi.

В общем, таких большинство.. Они хотят разбогатеть, причем быстро. Но не хотят делать для этого, что требуется.

Come molti, qui in giro che vogliono arricchirsi in fretta, arrivare con un colpo solo.

Мы способны на все чтобы разбогатеть.

Fanno di tutto per arricchirci!

Ты хочешь разбогатеть, или как?

Fai la carità, ora?

Бобби, хочешь разбогатеть?

Vuoi diventare ricco, Bobby?

Из журналистики

Если бедные страны хотят разбогатеть, им необходимо прекратить экспорт собственных ресурсов в виде сырья и сосредоточиться на добавлении к нему стоимости.

Se i paesi poveri vogliono diventare ricchi, devono smettere di esportare le loro risorse in forma grezza e concentrarsi sul loro valore aggiunto.

Перспектива разбогатеть, является четким руководством к упорному труду для многих людей. Но массовое неравенство недопустимо.

La prospettiva di diventare ricchi spinge evidentemente molte persone a lavorare sodo, ma una disuguaglianza di massa è evidentemente intollerabile.

Возможно, вы искали...