разбой русский

Перевод разбой по-итальянски

Как перевести на итальянский разбой?

разбой русский » итальянский

brigantaggio banditismo rapina ladroneria ladrocinio

Примеры разбой по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разбой?

Субтитры из фильмов

Скажем, разбой или ограбление.

Potevano toccarci un'aggressione o un furto.

Зашел в лифт. Это не разбой.

Forse è nell'ascensore.

Как ты смеешь так делать? Мы должны идти на разбой!

Come osi fare una cosa simile?

На разбой!. На разбой!

Andiamo a rubare.

На разбой!. На разбой!

Andiamo a rubare.

Эй, какой же это разбой, если я ничего не взял?

Fino ad ora e' solo qualcosa di armato. - Non ho preso niente.

Я собираюсь угнать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей черной душе.

Intendo requisire una nave, prendere una ciurma a Tortuga, razziare, saccheggiare e rubare finché ne ho voglia.

Береговые жители подают ближайшее прошение божественному императору,...чтобы прекратить разбой пиратов.

Gli abitanti delle coste presentano supplica al Divino lmperatore...per porre fine al flagello della pirateria.

Другие же, почтенные мирные граждане,...вершат разбой гораздо больше нашего,..

Altri invece, cosiddetti rispettabili cittadini...onorati e riveriti, praticano ruberie e abusi.

Он, бросив вызов небесным законам и увиливая от виселиц всех правителей мира,...не прекращал свой разбой, захватывая торговые корабли и похищая женщин.

Costui, sfidando le leggi divine e le forche di tutti i governi...non ha mai smesso di saccheggiare i carichi delle navi...e rapire donne.

Разбой и что?

E cosa?

Брат Хилла мотает срок за разбой в Окале, вместе с парнями из Ля Национ.

Il fratello di Hill sta scontando a Ocala una pena di cinque anni per furto. La Nacion ha uomini in quel carcere.

Разбой и проникновение в дом, двойное убийство.

Violazione di domicilio, rapina, duplice omicidio.

Разыскивается за вооружённый разбой, три подозрения в убийстве, и поджог жилого здания.

Ricercato per rapina a mano armata, tre capi d'accusa per omicidio ed incendio doloso di uno stabile occupato.

Возможно, вы искали...