раствориться русский
Перевод раствориться по-итальянски
Как перевести на итальянский раствориться?
Примеры раствориться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский раствориться?
Субтитры из фильмов
Всякий раз, когда Пегги выходила из моего кабинета, чтобы раствориться в городе, я боролась с сильным желанием вернуть её, потому что знала, что Нью-Йорк для неё не существует.
Ogni volta che Peggy veniva nel mio ufficio per poi sparire dalla circolazione avevo sempre più voglia di richiamarla perché so che New York non esiste per lei.
Страх потерять себя, страх раствориться в группе.
Cosi' terrificante da perdere se' stessi. Cosi' terrificante da perdere se' stessi. Fino a perdere la tua volonta' in quella del gruppo.
А я не хотел раствориться.
Io non volevo che la mia identità si dissolvesse.
Героин от последней дозы теряет силу,.. а свечи должны еще раствориться.
L'eroina della pera sta per finire e le supposte devono sciogliersi.
С такими деньгами, легко раствориться в любой точке мира.
Con tutti questi soldi puoi sparire per sempre.
Все что нам осталось - достать деньги и раствориться в сумерках.
Tutto quello che dobbiamo fare e' prendere quei soldi, e saremo fuori di qui prima che faccia buio.
Как мы могли раствориться?
Come saremmo potuti svanire?
Ты же мог раствориться!
Avresti potuto lasciare che ti passasse attraverso.
Как ледяная крепость могла просто раствориться в воздухе?
Come fa una fortezza di ghiaccio a sparire nel nulla?
Если личность, которая хочеть раствориться, будет мертва. элементы, ее составляющие,. займут свое место во вселенной. и будут так же полезны огромной машине, как и раньше. когда они составляли упомянутое существование.
Se l'individuo che vuole dissolversi morirà. Gli elementi del quale è composto. Avranno ancora il loro posto nell'universo.
Ты должна раствориться в зелени.
Voglio che ti sciogli nel verde. Non opporti, diventa verde.
Давай-ка отвезем тебя туда, где черный может свободно раствориться в обществе - в Канаду.
Adesso ti portero' in un luogo dove un uomo di colore puo' integrarsi: in Canada.
Надеть мои беспроводные наушники И раствориться в канале про природу.
Mi metto le cuffie wireless e mi immergo nel canale naturalistico.
Вы с мамой должны раствориться.
Devi andare da tua madre e poi sparire.