сабля русский
Перевод сабля по-итальянски
Как перевести на итальянский сабля?
Примеры сабля по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сабля?
Субтитры из фильмов
И у меня ещё осталась сабля, преподобный.
Ho ancora la mia sciabola, Reverendo.
Сабля, видите?
Una sciabola, vedete?
Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.
L'onore più alto, di aver vinto il premio, è assegnato ogni anno a quel cadetto che migliori esemplificando il carattere e lo spirito dell'Accademia.
Мне нравится ваша сабля, сэр!
Mi piace la sua spada, sire.
Капитан всегда говорил, что эта сабля наводит на французов страх Божий.
Il Capitano diceva che una spada doveva incutere timore ai Francesi.
Превосходная сабля.
La migliore spada che abbia mai visto.
Хорошая сабля.
Bella spada, vero.
Это просто сабля, сэр.
E' solo un'altra spada, Signore.
Пойдете обратно, следите, чтоб сабля не попала между ног.
Torna indietro, tenendo la spada tra le gambe.
Джону не нужна сабля в руке, чтобы быть мужчиной.
John non ha bisogno di una spada nella sua mano per essere un uomo.
Осторожно, у него сабля! Он знает, что если тронет меня, атаман его отблагодарит.
Lui sa che se mi tocca, Bohun lo ringraziera'.
Ничего не выйдет. Через мой труп, пока у меня сабля в руке!
Siete amareggiato per non aver ottenuto la bulawa?
Хотя он был морским разбойником, бесстрашным грабителем,...сабля которого не знала пощады, король пиратов был одинок.
Nonostante fosse il terrore degli oceani e uno spadaccino senza pietà, il re pirata era anche tanto solo.
Я уж подумал, что и сабля деревянная.
Questa forse mi aspettavo che fosse fatta di legno.