самодеятельность русский
Перевод самодеятельность по-итальянски
Как перевести на итальянский самодеятельность?
самодеятельность русский » итальянский
Примеры самодеятельность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самодеятельность?
Простые фразы
Не надо тут самодеятельность разводить.
Qui non c'è bisogno di fare del volontariato.
Субтитры из фильмов
Если ты работаешь на меня, оставь самодеятельность.
Nessuno che lavora per me si mette in proprio.
Как скоро вы можете уничтожить всю самодеятельность Эддингтона?
Quanto tempo occorre per eliminare l'opera di Eddington?
Не хочу задевать тебя, но это смахивает на самодеятельность.
Non voglio sembrare offensivo, ma sembra di stare alla Corrida.
Что за самодеятельность?
Che cosa hai fatto?
Ты давай завязывай самодеятельность. Найди тренера.
Dovresti ripensare alla storia del non avere allenatore.
Это ты втянул меня в эту самодеятельность. Я был весьма доволен тем, что имел.
Sei tu quello che mi hai trascinato nelle tue cose da dilettante.
Что будет с моей репутацией? Прекращай самодеятельность. И всё с твоей репутацией будет в порядке.
Smettila di fare cose di testa tua, o farai delle brutte figure.
Вы можете попасть в тюрьму за вашу самодеятельность.
Potrebbe prendere sei mesi per averci preso per il culo.
Самодеятельность какая-то.
Dilettanti.
Художественная самодеятельность неистребима.
Gommapiuma. La filodrammatica non muore.
Это самодеятельность.
E' da dilettanti.
Ценю твою самодеятельность, но это слишком, Гай.
Lo so che ami l'arte drammatica, Guy, ma non ti pare di esagerare?
Это не какая-то самодеятельность.
Questo non è una sorta di debutto in società.
Это вы развели самодеятельность.
Ti sei inserita nella soffiata, detective.