самодеятельность русский
Перевод самодеятельность по-чешски
Как перевести на чешский самодеятельность?
Примеры самодеятельность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский самодеятельность?
Субтитры из фильмов
Если ты работаешь на меня, оставь самодеятельность. Ты меня понимаешь?
Kdo pracuje pro mě, nepodniká na vlastní pěst.
Возмутительная самодеятельность, неубедительные доказательства безымянные свидетели и неопределенные выводы.
Neobvyklé postupy i důkazy, anonymní svědkové, neprůkazné materiály a zbrklé závěry.
Как скоро вы можете уничтожить всю самодеятельность Эддингтона?
Za jak dlouho odstraníte veškerou Eddingtonovu práci? Dobrá otázka.
Не хочу задевать тебя, но это смахивает на самодеятельность.
Promiň, ale je to amatérština.
Что за самодеятельность?
Co se děje?
Ты давай завязывай самодеятельность. Найди тренера.
Možná by sis měla rozmyslet, že nemáš trenéra.
Это что за самодеятельность, а?
Jsme na silnici, nehýbejte se.
Скажите, пожалуйста, вы..самодеятельность эту придумали, что, для того чтобы просто буквально воспроизвести?
Takže vaše amatérské divadlo bude dělat přesnou rekonstrukci místa činu?
Ну не разводите здесь самодеятельность.
Nezačínejme amatérské vyšetřování.
Это ты втянул меня в эту самодеятельность.
To ty jsi mě zatáhl do tohohle amatérismu.
Что будет с моей репутацией? Прекращай самодеятельность.
Přestaň dělat věci na vlastní pěst.
Мне не нужна дешевая самодеятельность.
Takže nemusíš dělat scény.
Самодеятельность какая-то.
Amatérismus.
Художественная самодеятельность неистребима.
Ochotníci ještě nevymřeli.