самостоятельность русский
Перевод самостоятельность по-итальянски
Как перевести на итальянский самостоятельность?
Примеры самостоятельность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самостоятельность?
Субтитры из фильмов
Оптимальная самостоятельность.
Autosufficienza massima.
Женщина должна сохранять самостоятельность.
Una donna non deve perdere la propria autonomia.
Самостоятельность пугает их.
Troppa indipendenza li spaventa. - La smetti, per favore?
Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.
Crescere vuol dire anche prendere delle decisioni. e affrontarne le conseguenze.
Чтобы какую-то самостоятельность ощутить. - И что? Он покупает его для меня.
Dopo tutto quello che so, dopo vent'anni di esperienza, ho gettato via tutto per il brivido della luna di miele.
Доктора сказали, что ему надо проявлять самостоятельность.
Hanno detto che deve fare le cose per conto suo.
Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему.
Sai, a metà del soliloquio di tuo fratello, ehm, a colazione, si e' capito chiaramente che la tua ostinazione e indipendenza hanno fatto molta presa su di lui.
Оу. Я думала, что ты за женскую самостоятельность.
Ma non sostenevi l'affermazione della donna?
Ты должна быть способна на самостоятельность.
E la squadra puo' essere sopravvalutata, devi essere in grado di essere autonoma. Eccomi!
Гиббис не верит в самостоятельность, а только и ждет следующий отряд захватчиков, повеливающего им.
Gibbis ha rifiutato l'autonomia personale e sta aspettando il prossimo gruppo di invasori che gli dica cosa fare.
И куда твоя самостоятельность нас завела?
E guarda dove siamo.
Он поощряет самостоятельность.
Lui sta romuovendo l'indipendenza.
Эта продолжительная положительность энергии сама по себе саботирует самостоятельность даже без призрака признаков.
Questa continuazione perpetuamente evaporabile di energia. Agisce per sé e recupera le gratifiche. Senza mai lasciarsi stipendiare.
Мисс самостоятельность.
Miss Indipendenza.