путевой русский
Перевод путевой по-итальянски
Как перевести на итальянский путевой?
Примеры путевой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский путевой?
Субтитры из фильмов
Потому что мы с Романой только что видели старый путевой лист вашего корабля, я не могу вспомнить, как назывался корабль, но вот Романа вспомнит. Как он назывался, Романа?
Perchè Romana e io siamo appena stati a guardare il vecchio manifesto della vostra nave, e non riesco a ricordare come si chiamava la nave, ma Romana potrebbe essere in grado di ricordarlo.
Только что отправил тебе путевой лист с местного склада. Ты можешь. конечно могу.
Ti ho mandato per email il registro del deposito dove i camion vengono controllati.
Путевой маршрут.
Itinerario di viaggio.
Форст, мы ведь не можем получить путевой лист частного самолета?
Frost possiamo vedere la lista dei passeggeri di quel jet privato?
Путевой пост в Брюстере готов.
Ho già preparato la nostra stazione a Brewster.
Полковник Нелек отказался показать путевой лист.
Non ho potuto vedere la nota di carico.
Нажмите на авиакомпанию. Двавайте получим этот путевой лист.
Contatta la compagnia, portiamo qui quella bolla.
Авиалиния выслала путевой лист.
La compagnia ha mandato la bolla via email.
Я достал твой путевой лист.
Ho guardato il registro del tuo camion.
Если это и правда путевой лист, то здесь должны быть и даты, и время.
Se questo e' davvero un manifesto di carico, allora mi aspetto di trovare date, orari.
Это путевой лист.
Abbiamo decifrato il taccuino. E' un manifesto di carico.
Это путевой лист, который я расшифровала.
Questa e' la bolla di carico che ho decrittato.
Питер Биллингс, мне нужно посмотреть на ваш путевой лист.
Ti prego, non farlo. Peter Billings, devo vedere i suoi registri.
Жасмин, достань мне путевой лист Троя - отели, перемещения, рейсы - все, я хочу знать, где его черти носят.
Jasmine, procurami l'itinerario di viaggio di Troy, hotel, alloggi, voli, tutto. Voglio sapere dove diavolo e'.