селение русский
Перевод селение по-итальянски
Как перевести на итальянский селение?
Примеры селение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский селение?
Субтитры из фильмов
Что это за селение?
Che villaggio e'?
Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.
Non a caso un piccolo villaggio sul Tevere. domina il mondo.
Священный камень из храма, который охраняет селение.
Una pietra sacra che li proteggeva.
Теперь это было селение, где хотел бы жить каждый.
Da quel posto, continuai a piedi.
Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной.
Cercammo di villaggio in villaggio. di rovina in rovina. di paese in paese.
Назад! В селение!
Torniamo al villaggio.
Лондон? Это ваше селение?
Londra, è il tuo villaggio.
Вон какое-то селение.
C'è un centro abitato.
А почему не сесть подальше и не войти в селение пешком?
Perché non atterrano al di fuori della zona disturbata e attaccano il villaggio a piedi?
Область, окружающую селение.
Più o meno la zona intorno ai villaggi.
Мы полетим на вертолёте. В одно небольшое селение прямо за городом. Оно называется Смо-олвилль.
Voleremo in eliccottero verso una piccola cittadina proprio fuori dalla citta' chiamata Smallville.
Крошечное селение на побережье Амальфи.
Un piccolo borgo sulla costa amalfitana.
И я с уверенностью могу сказать, что прямо на побережье у самого края отвесной скалы всё селение затаивает дыхание.
E intendo proprio sulla costa, Tutto il paese e' a strapiombo su una scogliera.
Селение Шу Булдак, 110 километров на юг.
L'area di Shu Baldak, 70 miglia a sud da qui.