символизировать русский
Перевод символизировать по-итальянски
Как перевести на итальянский символизировать?
Примеры символизировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский символизировать?
Субтитры из фильмов
Пещера может символизировать утробу.
La grotta potrebbe simboleggiare il grembo.
Вообще-то, оно было изобретено венгерским пекарем, чтобы символизировать победу над турками.
In realta' e' stato inventato da un fornaio ungherese per commemorare la sconfitta dei Turchi.
Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто.
La mancanza di vestiti in un sogno puo' significare il desiderio di voler portare alla luce cio' che e' nascosto.
Наконец-то оплаченные счета, письма от бывших парней, кожаный жилет, который так классно смотрелся в магазине, но в итоге в нем ужасно потела грудь что совершенно не стоило затраченных усилий - все, что может символизировать ношу.
Debiti che finalmente abbiamo pagato, lettere di vecchi fidanzati, un giubbotto di pelle che al negozio era stupendo, ma che alla fine ti faceva sudare le tette, per cui proprio non ne valeva la pena. Qualsiasi cosa che simbolizzi un peso.
Клетка, в которой ты оказался будет символизировать твое возрождение.
La gabbia in cui ti trovi sarà il simbolo della tua rinascita.
Чтобы как-то символизировать эту встречу двух великих народов, я бы хотел пригласить миссис Вудком на танец.
Per simboleggiare questo storico incontro di due grandi nazioni, vorrei invitare la consorte. del Dottor Woodcomb. a ballare.
Узнав, как храбро он борется с лейкемией, я подумал, что акция сбора крови будет лучше символизировать твой героизм, чем простое перерезание ленточки.
Dopo aver sentito parlare della sua battaglia contro la leucemia, ho pensato che un centro per la donazione di sangue onorerebbe meglio. il tuo eroismo, di un semplice evento mondano.
Ладно, этот особенный флажок будет символизировать жизнь Терезы Шей.
Ok, questa bandiera in particolare. rappresentera' la vita di Theresa Shea.
План, который должен символизировать борьбу за справедливость в Индии.
Questo progetto rappresenta la lotta per la giustizia in India.
Я думаю, что эта воображаемая лава может символизировать страх перемен Эбеда.
Credo che questa lava immaginaria simbolizzi la paura del cambiamento di Abed.
Утопление двух первых жертв могло символизировать это.
L'annegamento delle prime due vittime potrebbe simbolizzare quello. Parla, Garcia.
Знаешь, свиньи могут символизировать что угодно.
Beh, il simbolismo copre l'intera gamma.
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?! Извини.
Dopo tutto, cosa puo' rappresentare le meraviglie del matrimonio meglio della magia?
Этот ритуальный аспект может символизировать перерождение субъекта, как Феникс восстаёт из пепла, чтобы вновь ожить.
Questo aspetto rituale potrebbe simboleggiare la rinascita dell'S.I., come la Fenice che risorge dalle sue stesse ceneri.
Возможно, вы искали...
символизация |
символизм |
символический |
символичность |
символически |
символичный |
символично |
символика |
символист |
символ новичка |
Символ веры |
символы