симпатизировать русский

Перевод симпатизировать по-итальянски

Как перевести на итальянский симпатизировать?

симпатизировать русский » итальянский

simpatizzare nutrire simpatia

Примеры симпатизировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский симпатизировать?

Субтитры из фильмов

И маленькой, умирающей от рака девочке я симпатизировать тоже не должен?

Quindi la bambina che muore di cancro non dovrebbe piacermi?

И настроение страны поменялось в сторону поддержки. даже телеканалы перестали симпатизировать банкам.

E dato l'umore del paese verso il piano di salvataggio, persino i conduttori TV avevano esaurito la simpatia verso le banche.

Потому что чем больше времени займет у нас его найти, тем больше людей будет ему симпатизировать.

Perche' piu' tempo impieghiamo a trovare Allan Summers, piu' diventa compassionevole.

Карла думает, что вы будете ей симпатизировать.

Carla pensava che saresti stata solidale.

Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае.

Studenti nei Paesi a maggioranza islamica. Impressionabili, predisposti a essere simpatizzanti della causa.

Во многих делах о похищении жертва начинает симпатизировать своему похитителю.

In molti casi di rapimento, la vittima inizia veramente a simpatizzare per il suo rapitore.

Нельзя симпатизировать этим людям.

Non puoi aver compassione di questa gente.

Трудно ему не симпатизировать.

E' difficile non simpatizzare per lui.

Твоя привычка симпатизировать каждому клиенту до добра не доведет.

Questa tua abitudine di identificarti con ogni cliente, non ti portera' da nessuna parte.

Ему было трудно симпатизировать, если честно.

Difficile da apprezzare, a dire il vero.

Как знакомый обвиняемого, Я делаю верю есть больше к истории, хотя мне были известны симпатизировать негодяев любит Неда Келли.

Ma proprio perché conosco bene l'imputato, credo proprio ci sia dell'altro. anche se sono conosciuto per le mie simpatie verso farabutti, tipo Ned Kelly.

Я о том, что она может симпатизировать ему, но не состоять с ним в связи.

Voglio dire, magari le piace. ma non passerebbe mai ai fatti.

Все присяжные будут вам симпатизировать.

La giuria la capira'.

Я начал внезапно симпатизировать пакистанцам.

Adesso capisco cosa prova il Pakistan.

Возможно, вы искали...