символизировать русский
Перевод символизировать по-чешски
Как перевести на чешский символизировать?
символизировать русский » чешский
Примеры символизировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский символизировать?
Субтитры из фильмов
Пещера может символизировать утробу.
Jeskyně mohla symbolizovat lůno.
Да, она учила всему, что могло её символизировать.
Řekla mi, co by měla symbolizovat.
Вообще-то, оно было изобретено венгерским пекарем, чтобы символизировать победу над турками.
Vlastně ho vynalezl maďarský pekař na památku porážky turků.
Исторически, пентаграммы использовались, чтобы символизировать разные вещи.
V dějinách, byly pentagramy používány na mnoho věcí.
Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто.
Nedostatek oblečení ve snu může označovat přání odhalit, co je právě skryté.
Клетка, в которой ты оказался будет символизировать твое возрождение.
Klec, ve které se nacházíš, je symbolem znovuzrození.
Узнав, как храбро он борется с лейкемией, я подумал, что акция сбора крови будет лучше символизировать твой героизм, чем простое перерезание ленточки.
Potom, co jsem slyšel o jeho statečném boji s leukémií, jsem se rozhodl, že darování krve by byl mnohem lepší symbol tvého hrdinství, než obyčejné přestřižení pásky.
Ладно, этот особенный флажок будет символизировать жизнь Терезы Шей.
Tahle vlajka bude představovat život Theresy Sheaové.
План, который должен символизировать борьбу за справедливость в Индии.
Tento plán se stal symbolem boje za spravedlnost v Indii.
Я думаю, что эта воображаемая лава может символизировать страх перемен Эбеда.
Myslím, že by tahle pomyslná láva mohla symbolizovat Abedův strach ze změny.
Утопление двух первых жертв могло символизировать это.
Utopení prvních dvou obětí mohlo být jejím symbolem.
Знаешь, свиньи могут символизировать что угодно.
Víte, symbolika se pohybuje po celé škále.
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?
Čím jiným lépe symbolizovat zázrak jako je manželství, než kouzlem?
Этот ритуальный аспект может символизировать перерождение субъекта, как Феникс восстаёт из пепла, чтобы вновь ожить.
Tento rituál by mohl symbolizovat znovuzrození neznámé, stejně jako z popela znovu povstává Fénix.
Из журналистики
Современные СМИ также сыграли свою роль, показывая картины концлагерей, которые моментально стали символизировать глубину нацистской развращенности.
Moderní média také sehrála svou úlohu, když vysílala obrázky táborů smrti, které se okamžitě staly symbolem hloubky nacistické zkaženosti.
В идеале, странам никогда не потребуется прибегнуть к этим деньгам, поскольку кредитная линия будет символизировать собой их хорошую сопротивляемость против инфекции.
Za ideální situace by země na tuto částku nemusely vůbec sáhnout, protože úvěrový program CCL je symbolem jejich silné obranyschopnosti vůči nákaze.