собирание русский
Перевод собирание по-итальянски
Как перевести на итальянский собирание?
Примеры собирание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский собирание?
Субтитры из фильмов
Как собирание монет.
Come collezionare monete.
Это не тоже самое, что исследование или просто собирание фотографий.
Non è la stessa cosa che ricercare o semplicemente scattare fotografie.
Только имей ввиду, на собирание олимпийских значков можно, типа, и подсесть.
Pero' stai attenta, collezionare spillette delle Olimpiadi puo' diventare. una droga.
Не собирание улик по крупицам, не выступление в суде, когда у тебя нет ничего существенного.
No l'indagare su ogni minima traccia di prova, il presentarsi in tribunale, alzare la voce e scatenare una tempesta.
Как собирание сумок?
Come va coi bagagli?
И вот этот человек вдохновил меня на собирание газетных вырезок?
Può davvero essere lui, l'uomo che mi ha ispirato a tenere un quaderno di ritagli?
Собирание начинается.
L'incontro sta per cominciare.
Потому что это собирание, это яблоко. Ты серьезно?
Parli sul serio?
Слушай, а все, что ты там рассказывал про собирание кошачьих какашек. ты ведь говорил о себе?
Senti, ma quando hai raccontato cosi' nel dettaglio quella storia sulle cacche di gatto parlavi per esperienza personale, vero?
Он сумел превратить собирание пазлов в веселое соревнование.
Lui fa diventare i puzzle divertenti. e. competitivi.
Это не похоже на собирание конфет.
Non e' come fare dolcetto o scherzetto.
Но, ЭМ, слушай, чей-то собирание, где Чарльз Барлоу остановились.
Ma, mmm. ascolta. Qualcuno ha proseguito dove Charles Barlow aveva finito.
Да, это просто собирание хлопка, Флик.
E un avvocato.
И собирание его по кусочкам заставило меня понять как много труда ты в него вложил.
E rimetterlo insieme mi ha fatto capire quanto tu ci abbia lavorato.