собор русский
Перевод собор по-итальянски
Как перевести на итальянский собор?
Примеры собор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский собор?
Субтитры из фильмов
Как-то раз я ехал в автобусе. -. и смотрел на собор. - И тут тебя осенило?
Beh, mi trovavo sul tetto di un bus quando passammo dalla cattedrale.
В 120 километрах находилась её цель - собор Парижской Богоматери.
Il suo bersaglio, a 120 km: La cattedrale di Notre-Dame.
Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы. Доставлю удовольствие детям.
Devo fare un salto a Notre Dame. per prenotare dei posti per la messa di mezzanotte.
Мне видится собор, священник, море цветов.
Vedo una cattedrale, tanti fiori. È solo per la licenza.
Послушайте интересно, разрешит Вселенский собор священникам жениться?
E' vero che quando il Concilio sara finito, i preti potranno sposarsi? - No. - I preti americani hanno i figli.
Смотри! Собор.
Oh, la cattedrale!
Не успеем до холодов собор расписать.
Non faremo in tempo ad affrescare la cattedrale prima che faccia freddo.
Собор святого Филиппа!
È St. Philip.
Нет, это кафедральный собор.
No. È una cattedrale.
Правда, я вынужден полагаться на своё воображение, я не вижу собор целиком.
Mi devo affidare alla fantasia, perché da qui Non posso vedere tutto.
Собор вся Вена собралась там.
La cattedrale.. tuttaViennalà seduta.
Под Парижем организация католической молодёжи проводит молодёжный католический собор, что-то вроде всемирного слёта.
Un incontro di giovani cattolici a Taizé.
Она все же осмотрела Собор Святого Петра, в надежде приковать к себе внимание. Давайте послушаем о путешествии радуги.
Mi dispiace rovinare questa bella storia, ma le notizie da Roma sono deludenti, non è andata come speravano.
Затем немцы сожгли собор.
Poi i tedeschi incendiarono la cattedrale.