collezione итальянский

коллекция

Значение collezione значение

Что в итальянском языке означает collezione?

collezione существительное

— raccolta di oggetti radunati insieme secondo stretti criteri di selezione e destinata alla conservazione per il loro valore o interesse intrinseco o per semplice passione o passatempo personale ⋄ una pregiata collezione di dipinti del Trecento ⋄ ho una ricca collezione di francobolli ⋄ faccio collezione di figurine dei calciatori italiani — (editoria) collana di opere letterarie di un dato autore o su un dato argomento, tema o genere pubblicata da una casa editrice ⋄ quest'opera fa parte della collezione Einaudi di classici greci e latini — (moda) l'insieme delle creazioni sartoriali di un dato stilista o casa di moda relative ad una specifica stagione ⋄ hai visto la nuova collezione di questo stilista? ⋄ insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione

Перевод collezione перевод

Как перевести с итальянского collezione?

collezione итальянский » русский

коллекция собрание ассортимент толпа собра́ние собирание скопления скопление сбо́рник подбор масса линия купа комплект колле́кция группа груда агрегат

Примеры collezione примеры

Как в итальянском употребляется collezione?

Простые фразы

Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.

Она показала мне свою коллекцию марок.

Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Она показала мне свою коллекцию марок.

Vuoi vedere la mia collezione di francobolli?

Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?

Vuoi vedere la mia collezione di farfalle?

Хочешь увидеть мою коллекцию бабочек?

In questa collezione vi sono molti dipinti di maestri olandesi.

В этой коллекции множество полотен голландских мастеров.

Ho deciso di dedicarmi alla collezione di francobolli.

Я решил заняться коллекционированием марок.

Voglio che tu veda la mia collezione di francobolli.

Я хочу, чтобы ты посмотрел мою коллекцию марок.

Tom ha una grande collezione di calendari tascabili.

У Тома большая коллекция карманных календариков.

Quanti giochi hai nella tua collezione?

Сколько игр в твоей коллекции?

Posso vedere la tua collezione di libri antichi?

Можно мне посмотреть твою коллекцию старинных книг?

La tua collezione non è male.

У тебя неплохая коллекция.

Fai collezione di francobolli?

Ты коллекционируешь марки?

Fai collezione di francobolli?

Ты коллекционируешь почтовые марки?

Субтитры из фильмов

Amico, sii sincero, eri preoccupato che lei scoprisse la tua collezione di porno. No, non so.

Признайся, ведь ты переживаешь лишь о том, что она найдёт твою коллекцию порнухи.

Una collezione di autografi?

Ты собираешь автографы?

Mi dispiace, signor Kent. Temo che la sua collezione dovrà fare a meno della mia.

Простите, мистер Кент, но в этом случае ваша коллекция не пополнится.

Ecco un paio di scatole di fiammiferi per la sua collezione.

Вот, мисс, Агнью, новые спичечные коробки для вашей коллекции.

Stavo lavorando alla mia collezione di francobolli.

Я пересмотрел свою коллекцию марок.

Intanto mi rovini la collezione.

Уже иду, мистер Гордон.

Di cosa? - Della sua collezione.

Вашей коллекции, так сказать.

E' una bella collezione, tutte prime edizioni.

На мой взгляд, это хорошая коллекция. Я имею в виду первые издания.

Che collezione di.

Интересная коллекция. Коллекция. Да.

Hai davvero una gran bella collezione!

У тебя прямо коллекция.

Se l'amore fosse un hobby, lei sarebbe un pezzo da collezione.

Если бы любовь была хобби, вы были бы экземпляром коллекции.

Se alludi alla tua collezione di monete.

Если ты о своей коллекции монет.

Sono qui per trattare, non per la sua collezione.

Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией.

Pensavo facesse parte della collezione anche lei.

Правда? А я думал, она приехала вместе с коллекцией.

Из журналистики

La Cina, seconda economia a livello mondiale, è un'aggiunta utile alla sua collezione di stati amici anti-democratici soprattutto grazie alle sue lagnanze strategiche nei confronti dell'Occidente.

Китай, вторая по величине экономика в мире, стал полезным дополнением в этой коллекции дружественных антидемократических государств, поскольку у него есть свои собственные стратегические обиды на Запад.

Возможно, вы искали...