составляющая русский
Примеры составляющая по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский составляющая?
Субтитры из фильмов
Их биологическая составляющая.
La carne e il sangue parte di loro.
У него была только одна органическая составляющая - мозг свиньи.
Possedeva una parte organica. la corteccia cerebrale di un maiale.
В наших чувствах к ней есть личная составляющая.
C'è un fattore personale che influenza i nostri pareri nei suoi confronti.
Это составляющая детства.
Tutti i ragazzini la fanno.
Поразительная детализация - это еще одна важная составляющая музея Дзибли.
La cura per i dettagli è un altro aspetto chiave del Ghibli Museum.
Генетическая составляющая?
Componente genetica?
Генетическая составляющая маловероятна.
Una componente genetica e' improbabile.
Но тебе в этом процессе важна только одна составляющая - игра.
E tutto ciò che cogli è il gioco.
Вода - это основная составляющая человеческой жизни.
L'acqua è l'elemento cruciale della vita umana.
Б67, он же Реткон, он же волшебная составляющая таблеток амнезии.
B67, anche noto come Retcon, anche noto come l'ingrediente magico per la pillola dell'amnesia.
Вся научная составляющая лишь в том, как победить не как улучшать, управлять, нет, только, как победить.
Ci sparano addosso. Mayday.
Да, она может быть трудна временами. Но это ее составляющая, не так ли?
Sì, a volte è dura, ma fa parte del gioco, no?
Должна быть третья составляющая.
Dev'esserci dell'altro. Un terzo elemento, dico bene?
Это.. ну.. сентиментальная составляющая.
Ha, ehm, valore sentimentale.
Из журналистики
Дипломатическая составляющая является не менее существенной для любого ответа.
Una componente diplomatica non è meno importante per qualunque risposta.