специализированный русский
Перевод специализированный по-итальянски
Как перевести на итальянский специализированный?
Примеры специализированный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский специализированный?
Субтитры из фильмов
В пятом классе. его перевели в специализированный класс, в котором были и шизофреники, психопаты, близнецы-эпилептики. трансвестит и альбинос.
Al quinto anno, lo misero in una classe di ridardati, con schizofrenici, psicopatici, due gemelli epilettici, un travestito ed un albino.
Так вот, если, хотя вряд ли, у вас все же есть талант вас возьмут в специализированный отряд или эскадрилью.
Ora, se voi, per quanto improbabile, doveste avere del talento verrete selezionati per una corvè specifica, o per una squadriglia.
Да, но с моей профессиональной точки зрения ему нужно больше поддержки от любящих его людей, может даже специализированный психотерапевт.
Si', ma secondo la mia opinione professionale, potrebbe avere bisogno di piu' appoggio da parte delle persone che lo amano, forse anche di un terapista del lutto specializzato.
Ты знала, что доктор Лики создал специализированный отдел трансплантации трансгенных органов?
Sapevi che il dottor Leekie ha costruito un'intero dipartimento. per il trapianto di organi transgenici? E.
Конечно. Я позвонил в специализированный чайный магазин, из которого чайные пакетики, оставленные рядом с телом.
Ho chiamato la bottega del tè, da dove provengono le bustine.
При разделении труда люди выполняют малый, узкий, специализированный труд, и мы уже не можем без указаний сверху.
Il lavoro e' frammentato e la gente si occupa di lavori specialistici piccoli e brevi, e non siamo in grado di agire, senza una qualche direttiva dall'alto.
Шифрование представляет собой весьма специализированный набор навыков, но оно основано на математическом процессе, что означает, что это - мыслительный процесс человека, и иногда способ мышления может указать на то, где он это изучил.
La crittazione e' una dote davvero notevole, ma di base e' un processo matematico, che la rende un processo umano e qualche volta la tecnica puo' rivelare dove la si e' appresa.
Мэтт купил специализированный автомобиль, чтобы я могла самостоятельно водить, но он всегда возил меня сам, когда у него было время.
Matt ha comprato una di quelle auto personalizzate, cosi' che potessi guidarla anche io, ma. Mi accompagnava comunque, ogni volta che aveva tempo.
Это тюнинг и очень специализированный.
È un lavoro molto specifico che si fa in carrozzeria.
Я. я прямо сейчас отправлюсь в местный специализированный магазин пирогов.
Io. Vado immediatamente al. Negozio di forniture per dolci qui vicino.