среднестатистический русский
Перевод среднестатистический по-итальянски
Как перевести на итальянский среднестатистический?
среднестатистический русский » итальянский
Примеры среднестатистический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский среднестатистический?
Простые фразы
Том обычный среднестатистический подросток.
Tom è una normale adolescente medio.
Субтитры из фильмов
Я больше не какой-то там среднестатистический человечек.
Che tristezza.
Я среднестатистический никто.
Sono una nullità qualsiasi.
Среднестатистический американец должен работать 60 лет, чтобы заработать сумму, которую ты зарабатываешь за год.
Ci vogliono 60 anni all'uomo medio americano per guadagnare quanto guadagni tu in un anno.
Среднестатистический житель земли должен отработать 60 жизней, чтобы заработать сумму, которую ты зарабатываешь за год.
Ci vogliono 60 vite all'uomo medio nel mondo per guadagnare quanto guadagni tu in un anno.
Среднестатистический врач останавливает пациента на 18 секунде рассказа об истории болезни, потому что у него нет больше 18 секунд.
Il dottore medio ritaglia 18 secondi del suo tempo per un paziente perche' e' tutto il tempo di cui dispone.
Используя это число, как среднестатистический показатель, очень щедрый показатель, интересно отметить, что в два раза больше людей умерло за год от аллергии на арахис, чем от террористических актов.
Ci é stato detto che sono stati in grado di riconoscere i corpi, sia dalle loro impronte digitali che dal loro DNA.
Так что я менее аморален, чем среднестатистический.
Quindi sono di certo meno immorale della media.
Ну, знаешь. я могу представить что среднестатистический гетеросексуальный мужчина может находить ее эстетически приятной.
E' carina? Beh. Potrei capire, che un normale maschio eterosessuale potrebbe trovarla esteticamente piacevole.
Используя это число, как среднестатистический показатель, очень щедрый показатель, интересно отметить, что в два раза больше людей умерло за год от аллергии на арахис, чем от террористических актов.
Consideriamo questo numero come media generale, stima che appare molto generosa; è interessante notare che per allergia alle arachidi muore un numero di persone quasi doppio rispetto ai morti per terrorismo.
И пока среднестатистический американец имеет уровень богатства, который в большинстве стран мира присущ только королям.
Eppure, l'americano medio ha un livello di lusso che appartiene solo ai re in molti posti al mondo.
Среднестатистический гражданин не имеет представления, насколько качество его личной безопасности определяется мнением других людей.
Il cittadino medio non immagina quanto la qualita' della sua sicurezza personale sia determinata dal modo in cui tratta le altre persone.
Привет, я среднестатистический американец.
Salve. sono un americano medio.
Знаешь, очевидно, это гениальное сердце хочет того, же, чего жаждет каждый среднестатистический педофил -- юную, безволосую азиатку.
Apparentemente, vogliono tutti ciò che ogni pedofilo là fuori vuole. Una giovane asiatica dalla figa rasata.
В окружении друзей и близких среднестатистический человек всегда ведет себя определенным образом.
L'essere umano medio, si comporta in un certo modo quando e' circondato da amici e parenti.
Из журналистики
Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник, на данный момент получают приблизительно в 230 раз больше.
I dirigenti che un tempo guadagnavano 30 volte lo stipendio dei loro lavoratori medi ora intascano 230 volte quella cifra.
И он не дороже, чем среднестатистический портативный компьютер.
E non costa più di un normale computer portatile.
На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.