стажер русский

Перевод стажер по-итальянски

Как перевести на итальянский стажер?

tirocinante stagista apprendista

Как перевести на итальянский стажер?

Смотри, стажер.

Guarda bene, recluta.

Слушай, если ты какой-то сбрендивший актер-неудачник, за которого я не взялся, или мудак-стажер, которого я уволил, я тебя разыщу и раздавлю.

Se sei un pazzo attore fallito di cui non ho voluto occuparmi o un assistente che ho licenziato, ti faccio a pezzi.

Понимаете, всего лишь стажер.

Sai, ero solo una allieva.

О, нет, нет. Я такой же стажер как и вы.

Sono uno stagista, come voi ragazzi.

Серьезно, вы стажер?

Davvero lei è uno stagista?

Стажер! Зануда.

Tirocinante. imbecille.

Ты же стажер, чувак.

Sei tu la recluta, bello.

Я просто не могу поверить, что стажер умер.

Non posso credere che l'interinale sia morto.

Он стажер, я его учу.

E' uno stagista, ci sto ancora lavorando.

Это Оуэн, стажер.

Lui e' Owen, e' in addestramento.

Ты знаешь, где мы, стажер?

Sai dove siamo, Precario?

Райан-стажер, да!

Ryan lo stagista! Vai!

А ты что, новый. стажер?

Sei uno dei nuovi apprendisti?

И, насколько это зависит от нас, ты больше не стажер.

Per quanto ci riguarda, tu non sei piu' un apprendista.

Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах.

Inoltre, i docenti potrebbero programmare degli scenari controllati per valutare il modo in cui i praticanti gestiscono situazioni difficili.