старшина русский
Перевод старшина по-итальянски
Как перевести на итальянский старшина?
старшина русский » итальянский
Примеры старшина по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский старшина?
Субтитры из фильмов
Хорошо, старшина.
Va bene, capo.
Что, товарищ старшина?
Cosa, compagno maresciallo?
Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично.
Abbiamo un permesso personale del comandante, compagno maresciallo.
За рыбкой, товарищ старшина?
A pescare, compagno maresciallo? - No, a fare il bagno.
Товарищ старшина послушает.
Il compagno maresciallo l'ascolterà.
То-то у вас постелька распахнута, товарищ старшина среднего рода.
Per questo avete il letto disfatto, compagno maresciallo di genere neutro.
А кто теперь в чем-нибудь уверен, товарищ старшина?
Chi oggi può essere sicuro di qualcosa, compagno maresciallo? Hai ragione.
Товарищ старшина!
Compagno maresciallo! - Cosa vuoi?
Порядок, товарищ старшина.
Avete avuto freddo?
Товарищ старшина, разрешите обратиться?
Compagno maresciallo, posso rivolgermi?
Товарищ старшина, а у вас есть жена?
Compagno maresciallo, siete sposato?
А вы здешний, товарищ старшина?
Siete di qui, compagno maresciallo?
Глядите, товарищ старшина, обещались!
Badate bene, compagno maresciallo, l'avete promesso!
Светло, товарищ старшина.
Te lo dico così.