струсить русский
Перевод струсить по-итальянски
Как перевести на итальянский струсить?
Примеры струсить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский струсить?
Субтитры из фильмов
В критический момент я могу струсить.
Sono certa che nel momento cruciale fallirei.
Жизнь есть, чтобы нести храбрость в сердце во время битв и штормов, чтобы не сомневаться в надежде, чтоб не струсить в боли.
La vita è sostenere la fiducia nel cuore durante la battaglia e le tempeste. Per non vacillare mai nella speranza. Per non tremare mai nel dolore.
Тина Коэн-Крейзи, ты не можешь струсить сейчас.
Tina Cagasotto-Chang, - niente ripensamenti all'ultimo.
Терминами урологии, он был как стафилококк. А она, как уретра, которая не может струсить его.
Per usare dei termini urologici, lui e' stato un'infezione da stafilococco resistente ai farmaci e lei un'uretra che non e' riuscita a liberarsene.
Струсить - это естественно. Нет, дело было не в этом.
E' normale avere dei ripensamenti.
Пораниться. Пропасть. Струсить.
Fingiti infortunato, sparisci, fai il codardo, ma tiratene fuori.
Он мог бы струсить, когда те Британцы подняли ружья.
Poteva farsi sopraffare dalla paura quando gli inglesi hanno alzato le armi.
БИти мог просто струсить.
Beatty voleva tirarsi indietro.
Струсить и выбрать надёжность или набраться смелости и рискнуть всем?
Sceglie la sicurezza e la codardia. Od opta per il coraggio e rischia tutto?
Ну, точнее я скорее собирался струсить и послать сообщение.
Beh. probabilmente me la sarei filata e ti avrei scritto.