скрутить русский
Перевод скрутить по-итальянски
Как перевести на итальянский скрутить?
Примеры скрутить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский скрутить?
Субтитры из фильмов
Хотите скрутить себе сигаретку, мистер.
Vuole rollare una sigaretta, signor.
Косяк, который я собираюсь скрутить, требует особого умения.
Lo spinello che sto per fare è una vera opera d'arte.
Мы только собирались еще скрутить.
Stavo giusto preparando un altro spinello.
Она не может скрутить сама.
Non riesce a rollare.
Если понадобится ее срочно скрутить, свистните - с радостью подсоблю.
Se volete che la faccia fuori, basta dirlo. Ok. Buona fortuna.
Скрутить их и забрать.
Obbligarli a consegnarla.
Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении.
Se un testicolo viene gravemente torto o scorticato, e' quasi sempre necessaria la sua asportazione.
Ты, определенно, достаточно мужественный для меня, но ты также такой легкий, что я могу скрутить тебя как мини пиццу.
Perche' sei di certo abbastanza virile per i miei gusti, ma sei anche talmente esile che posso farti girare come una mini pizza.
Скрутить кому-то за спиной руки - хорошая тактика, когда резвишься на детской площадке. Но она ставит под удар тебя.
Tenere il braccio di qualcuno dietro la schiena e' una buona tecnica, per un bullo al parco giochi, ma ti lascia esposto.
Да. Ну знаете, что-то, что могло бы. Скрутить уличный фонарь или.
Si', capisce, qualcosa che potrebbe. piegare un lampione o. fare un buco in un muro di mattoni.
Комбо в курсе? Он даже хотел башку ему скрутить.
E' andato da lui per spaccargli la testa.
Может, не сегодня, может, не завтра, но с той же уверенностью, что ты можешь скрутить счётчик пробега, случится и это.
Forse non oggi, forse non domani. ma e' piu' che certo, come il fatto che al tuo contachilometri serve una ripulita.
Скрутить, затянуться, ну сделать это.
Rulla, aspira, sballati.
Назвал его, скрутить его и Дункан начал видеть нас.
Lo abbiamo preso, messo il coil e Duncan si riprende cosi' bene che inizia a odiarci.