таблица русский
Перевод таблица по-итальянски
Как перевести на итальянский таблица?
Примеры таблица по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский таблица?
Субтитры из фильмов
Это Периодическая таблица элементов. С неё началось моё знакомство с наукой.
Questa è la tavola periodica degli elementi posso far risalire la mia introduzione alla scienza da quella.
Это же как таблица Алгонкина для детей.
Era la classica spada di Damocle.
Нужна таблица Менделеева, если хочешь подать жалобу на парня.
Hai bisogno della tavola degli elementi se vuoi denunciare il tipo.
Это была таблица с числами от 1 до 7.
Unatavolacondei numeri da uno a sette.
Ок, тогда у вас должна быть какая-нибудь таблица где-то здесь или что-то вроде того, рассказывающая, что каждая часть сна представляет собой в действительности.
Ok, allora devi avere qualche tabella o qualcosa qui da qualche parte, che ti dice. che ti dice quale realta' simboleggia ogni parte del sogno.
Это таблица нашей баскетбольной лиги.
E' il nostro tabellone dell'NCAA.
Да, так безопаснее. Как бы то ни было, у нас тут таблица очков.
Comunque guardate, abbiamo fatto un tabellone segnapunti.
У меня есть распорядительная таблица от одного из них, кто ожидает компенсации за моего ребенка.
Ho ricevuto un foglio di calcolo da uno di loro che si aspetta un compenso per il bambino che avro'.
Я тебе кто, таблица диаграмм?
Cosa sono, un grafico a torta?
Колышки, таблица для результатов, маленький тупой карандашик.
Tee, fogli per il punteggio, matita corta e grossa.
Это полностью новая таблица.
E' una cosa completamente nuova. Comunque.
Что это за таблица?
Quel cartellone?
Ты что, как те дети, которым нужна чертова таблица, чтобы научиться чувствовать?
Sei come quei bambini a cui serve il cartellone per i sentimenti.
Значит, это таблица?
Beh, e' una tavola, no?
Из журналистики
Существует также рейтинговая таблица самых смешных шуток мира (я, правда, особо не смеялся).
Esiste persino una classifica delle barzellette più divertenti al mondo (che non mi hanno fatto ridere un granché).