телевидение русский
Перевод телевидение по-итальянски
Как перевести на итальянский телевидение?
Примеры телевидение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский телевидение?
Простые фразы
У нас есть даже цветное телевидение.
Abbiamo perfino un televisore a colori.
Субтитры из фильмов
Я думаю, тебе стоит попробовать телевидение.
Forse ora dovresti puntare sulla televisione.
Телевидение!
La televisione!
Именно они открыли нам автомобиль,.. эту повозку без лошадей, аэроплан, телефон, электрический свет, витамины, радио и даже телевидение!
Una volta ridevamo dei mezzi di trasporto senza cavalli, degli aeroplani, del telefono, della corrente elettrica, delle vitamine, della radio ed anche della televisione!
Дома и улицы. и телевидение.
Case e strade. e TV.
Телевидение почти достигло границ совершенства, вытеснив при этом традиционные формы шоу и спектаклей.
La televisione è giunta a un grado di perfezione che vi permette di sostituire tutte le forme tradizionali dello spettacolo.
Уже через несколько лет телевидение, несомненно, будет присутствовать в каждом доме.
Entro qualche anno sarà installato, sarà messo nel cuore di ogni focolare.
Телевидение входит в вашу личную жизнь.
Adesso fa parte della vostra vita quotidiana.
Телевидение - это эволюция.
E' un'evoluzione.
Мы даже не можем оценить, насколько оно, телевидение, нам нужно. Мы можем пользоваться им везде. Уже нет необходимости куда-то выезжать каждый вечер.
Non è più necessario, d'ora in poi, uscire da casa propria, recarsi nei teatri. vicini o lontani, per cercare.
Радио и телевидение только им и заняты.
È il colpo del secolo.
Да, этим вечером. Прессу, радио и телевидение.
Sì, stasera.alla stampa, alla radio e alla televisione.
Диас получит новое телевидение.
Diaz avrà una nuova televisione.
Моя газета и мое телевидение независимы.
Il mio giornale e la mia televisione sono indipendenti.
Вот где живые деньги, я прав? Телевидение.
È là che sono i soldi.
Из журналистики
Используя социальный маркетинг, соответствующий культуре, схожий с обучением против ВИЧ, информация может быть распространена в социальных сетях, через мобильные телефоны, радио и телевидение.
Utilizzando forme di marketing sociale culturalmente appropriate, simili a quelli utilizzati nella formazione anti-HIV, il messaggio può essere diffuso attraverso i social network, telefoni cellulari, radio e televisione.
Кроме того, подрывные технологии будут способствовать изменениям в экономическом секторе, как это было, когда телевидение превзошло радио или, позже, когда интернет-СМИ получили господство над печатными изданиями.
Inoltre, le tecnologie dirompenti comporteranno uno spostamento del valore tra i vari settori economici, come è successo quando la televisione ha prevalso sulla radio o, più recentemente, quando i media online hanno superato le versioni stampate.