тестирование русский

Перевод тестирование по-итальянски

Как перевести на итальянский тестирование?

тестирование русский » итальянский

verifica il testare prova esame

Примеры тестирование по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тестирование?

Субтитры из фильмов

Можете пройти тестирование.

È possibile sostenere le prove.

Разумеется, тестирование бесплатно и не возлагает на вас каких-либо обязательств.

Naturalmente, il test è gratuito. Nessun vincolo da parte vostra.

Может быть возьмете на тестирование?

Volete una prova?

Он электронное тестирование не проходил.

Non è un apparecchio pesante, comunque.

Компьютер, продолжить тестирование.

Computer, ricominciamo i test.

Корабль будет просканирован, груз подвергнуть обыску, а члены команды и пассажиры обязаны пройти генетическое тестирование.

Scansiamo ogni nave, ispezioniamo il carico e sottoponiamo passeggeri ed equipaggio a test genetici.

Я сегодня проходил у них тестирование. - В офисе на Монтгомери-Стрит.

Lo dico solo perché oggi ho sostenuto il loro test.

Я готов пройти тестирование на детекторе лжи.

Tesoro, chiederò la macchina della verità.

Он там помогает -Проводит тестирование?

Speriamo che il giudice li ascolti.

Пока не закончится тестирование, будут делать всё, чтоб поднять баллы.

Da ora finche' non si faranno, sara' tutto in funzione dei test.

Тестирование ему не повредит, правда ведь?

Non gli fara' male un test, no?

Центр внимания на крошке Джей, в данный момент проходящей тестирование у королевы Би.

Avvistata la piccola J., messa alla prova dalla regina B.

Мне, пожалуй, тоже стоит пройти тестирование.

Anch'io dovrei farmi fare il test.

Я наделен правом на некоторое тестирование.

Penso di avere il diritto di metterla alla prova.

Из журналистики

Кроме того, тестирование и лечение туберкулеза резко возросло, в том числе оно резко возросло в нескольких сильно страдающих от него странах Азии.

Allo stesso modo, la sperimentazione e il trattamento della tubercolosi hanno fatto dei notevoli passi avanti da allora, non da ultimo in vari paesi asiatici pesantemente colpiti.

Такое требование столкнулось бы с критикой, с некоторыми людьми утверждающими, что тестирование проходит слишком долго и, как следствие, не всегда возможно, прежде чем начать лечение.

Un requisito di questo tipo andrebbe incontro a diverse critiche, laddove alcuni reclamerebbero l'eccessiva durata dei test, che non sempre possono essere effettuati prima di iniziare il trattamento.

Последствия могут быть трагическими: полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.

Le conseguenze sono state drammatiche: un test efficace e accessibile, in grado d'individuare le pazienti ad alto rischio, può salvare la vita di molte persone.

Возможно, вы искали...